日本語 での 世界委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
環境と開発に対する世界委員会による国連事務総長宛の報告書（ブルトラント・レポート）は環境問題の喫緊の重要性を各国政府に啓蒙していく重要な手段となりました。
The report to the United Nations Secretary-General by the World Commission on the Environment and Development(the Brundtland Report) was an important step in educating governments on the urgency of the issue.HIVと法律に関する世界委員会は法律、人権、HIV分野で高い信頼を得ている指導者らで構成された独立の機関である。
The Global Commission on HIV and the Law is an independent body comprising some of the world's most respected legal, human rights and HIV leaders.インターネット統治に関する世界委員会』は、インターナショナル・ガバナンス・イノベーション(CIGI)センターと王立国際問題研究所(チャタム・ハウス)によって発起されたものです」。
A global commission on internet governance has been inaugurated by The Centre for International Governance Innovation(CIGI) and the Royal Institute of International Affairs(Chatham House).世界委員会の画期的な報告書は、発明者の権利を守りつつ、公衆衛生上の緊急要請に応えることができるような製薬に関する新たな知的財産権の枠組みを提言していた。
The Global Commission's landmark report recommended a new intellectual property regime for pharmaceuticals that would meet urgent public health needs while safeguarding the rights of inventors.連合の相原康伸事務局長は、「世界委員会報告」を重く受け止め、働き方改革を通じて人間中心の社会を実現したいと述べた。
RENGO General Secretary Yasunobu Aihara, who served as a panelist, commented that the global commission's report must be taken seriously and that a human-centered society should be realized through workstyle reform.先駆的な業績は国際的にも高い評価を受け、「環境と開発に関する世界委員会」、「ヨハネスブルグサミット」等、国連の代表的な環境活動で大きな役割を果たすのみならず、環境問題に関する世界的な議論においてアジアのプレゼンスを高められました。
As a result he has not only filled significant roles in the leading environmental activities of the United Nations, including the World Commission on Environment and Development and the Johannesburg Summit, but enhanced Asian presence at global discussions about environmental problems.年、「環境と開発に関する世界委員会」(ブルントランド委員会)は、世界の共通認識とされるサステナビリティ(持続可能な開発)の定義を「将来世代のニーズを損なうことなく、現在の世代のニーズを満たすこと」と宣言しました。
In 1989, the World Commission on Environment and Development(Brundtland HIVと法律に関する世界委員会報告書『リスク、権利と健康』は、科学ではなく恐怖や偏見に基づく時代遅れの法律、誤った司法制度、懲罰的な取締りの実践が、HIV／エイズのまん延をいかに助長しているかを強調しています。
そしてこれを目的として私自身がメンバーであるHIVと法律に関する世界委員会が国連機関によって設立されましたHIVと共に生きる人々や感染の危険にさらされている人々への法環境の影響の仕方を見定め法律を世界的なHIV対策における敵ではなく味方にするためにはどうしたらよいかを助言するものです。
It's for this reason that the Global Commission on HIV and the Law, of which I'm a member, was established by the agencies of the United Nations- to look at the ways that legal environments are affecting people living with HIV and those at greatest risk, and to recommend what should be done to make the law an ally, not an enemy, of the 世界委員会国立。
に関する世界委員会。
The World Commission.第三世界委員会CADTM。
The Third World Committee Against Foreign Debt.研磨済世界委員会保証システム。
年、国連の環境と開発に関する世界委員会(WCED)が発足。
In 1983 the World Commission on Environment and Development(WCED) was established.年に、「環境と開発に関する世界委員会（WCED）」が設置されました。
In 1983 the World Commission on Environment and Development(WCED) was established.年になると、「環境と開発に関する世界委員会（WCED）」が設置されました。
In 1983 the World Commission on Environment and Development(WCED) was established.環境と開発に関する世界委員会(1987)「OurCommonFuture」。
UN World Commission on Environment and Development(1987)“Our Common Future”.インターネット統治世界委員会。
Global Commission on Internet Governance.国連・環境と開発に関する世界委員会（WCED）（ブルントラント委員会）。
World Commission on Environment and Development(Brundtland 
