日本語 での 世界銀行は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界銀行は、世界の新興国への財政的、技術的援助を提供している。
The World Bank provides financial and technical assistance to developing countries around the world.国連と世界銀行は、最も脆弱な人々のためのレジリアンスを築くための新たなパートナーシップに署名しました。
UN and World Bank sign new partnership to build resilience for the most vulnerable.世界銀行は、わずか16億ドルの補償を決定し、この行為はティラーソンを激怒させた。
なにせCEAは大統領の直轄だが、世界銀行は国際機関だからだ。
ネパール政府と世界銀行は、ネパールの若者向けの雇用サービスと労働市場の成果を改善し、学校セクター開発計画を継続するために、2つの支援に署名しました。
世界銀行は、自然災害、干ばつ、洪水、食糧価格急騰の頻発化など、気候変動の影響により、2030年までに新たに1億人が貧困状態に陥りかねないと推定している。
The World Bank estimates that 世界銀行は最近、1998年から2008年の間、カンボジア経済は輸出および観光部門が好調だったため、国内総生産(GDP)が平均8％の成長を享受出来たと述べた。
The World Bank recently said from 1998 to 2008 世界銀行は2017年を「予想を上回る強さ[4]」と表現し、一方、国際通貨基金（IMF）は、「世界経済は引き続き幅広く勢いを示している[5]」としました。
The World Bank has described 2017 as“much stronger than expected[4]”, while 世界銀行は、経済成長の見通しを改善するため、インフラと教育への投資を増やし、民間企業の賃金上昇に対応する労働生産性を改善し、職業における技能開発を促進するべきだと勧告している。
To improve prospects for economic growth, the World Bank recommends increasing investments in physical infrastructure and education, improving labor productivity to match rising private sector wages, and promoting vocational and technical skills.世界銀行は、CDMは炭素（カーボン）の価格シグナルを出すものであると強調し、特にプロジェクトサイクルの簡素化、プログラム活動の円滑化、MRV手順の基準設定を提案した。
The WORLD BANK underscored that 世界銀行は、エネルギー補助金を取り除くことで、インドで14%、インドネシアで11%、ロシアで17%、ヴェネズエラで26%、炭素排出量を削減できる計画を立てている。
The Bank projects that removing energy subsidies would reduce carbon emissions in India by 14 percent, in Indonesia by 11 percent, in Russia by 17 percent and in Venezuela by 26 percent.世界銀行は、世界的な需要回復と国内投資の増加を背景にインド経済が2014-15会計年度に6%以上、2016-17年度に7.1%の成長を遂げると予想している。
The World Bank has predicted that India's economy will grow at over 6 per cent in financial year 2014-15 and 7.1 percent by financial year 2016-17 as global demand recovers and domestic investment increases.世界銀行はまた、栄養強化（SUN）プログラムに積極的に参加している他、農業投資を通じて栄養増進を図る知識プラットフォーム「SecureNutrition（栄養確保）」を支援している。
The Bank is also an active member of 国際通貨基金（IMF）と世界銀行は春季会合で予想外の動きを見せ、チーフ・エコノミストのピネロピ・ゴールドバーグとギータ・ゴピナートがGDPの測定を止めると発表します。
In a surprising move at the International Monetary Fund and World Bank spring meetings, chief economists Pinelopi Goldberg and Gita Gopinath announce their intent to stop measuring GDP.世界銀行は、世界人口の10.7％が依然として極端な貧困状態にあり、1日あたり1.90ドル（2011年価格）以下の収入を抱えると推定しています。
The World Bank estimates that 10.7% of the world's population still lives in extreme poverty, with an income below $1.90 a day(2011 prices).国際通貨基金と世界銀行はともに2009年から2010年にかけて相当な不均衡の是正が進むと予想している（IMF,2009;WorldBank,2009a）。
The IMF and World Bank both forecast substantial improvements for 2009 and into 2010(IMF 2009 and 世界銀行は、世界の約200の経済を特定していますが、少なくとも消費側では、市場分析にとって個々に重要なのはほんの一握りだけです。
The World Bank identifies around 200 economies in the world, but on the consumption side, at least, only a handful are individually important for market analysis.世界銀行は、米国と東欧の穀倉地帯が干ばつに見舞われていることで、世界の食料価格は７月に約１０％上昇したとの報告書をまとめた。
According to the World Bank, droughts in 世界銀行は、もし世界的なインフルエンザが発生した場合、世界経済は3兆ドルを超える打撃を受け、何百万人もの人々が死ぬであろうと予測しています。
The World Bank estimates that if we have a worldwide flu epidemic, global wealth will go down by over three trillion dollars and we would have millions and millions of deaths.世界銀行は。
The World Bank.
