世話は - 英語 への翻訳

• care
• take care
• caring
• taking care

日本語 での 世話は の使用例とその 英語 への翻訳

はるにゃ～の世話はパパしかできない。
Daddy takes care of you a way only he can.

だから（彼らには）自分の世話は自分でできました。
But they have taken care of that themselves.

ホストの世話は？
What is the care of the host?

子供の世話はそれが生まれるずっと前に始まります。
The care of a child begins long before it is born.

彼らの世話は我々の仕事だ。
It's our job to look after them.

自分の世話は自分でな。
Because I'm not gonna be taking care of you.

食事とトイレの世話は私がやる。
I will help with food and bathrooms.

昨夜ペギーの世話は誰が?
You know who was taking care of Peggy O'Dell last night?

農作物の世話は大変です。
Crops are very difficult to take care of.

世話はうれしくなかった。
Was not happy with care.

漱石も世話は好きでないと見える。
Tenshi doesn't seem to care either.

正直ジョニーの世話は大変そうやな。
This is not tough for Johnny to handle them with care.

馬の世話は大変です。
Horses are hard to care for.

世話はとっても簡単です！
Extremely easy to take care of!

食事の世話はだれがするか？
Who will take care of the food?

犬種の世話は難しくありません。
It is not easy to take care of dogs.

海老蔵の子供の世話は誰が？
Who would care for Uqba's children?

じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Who will take care of your cat then?

彼女の世話は母方の親戚がすることになった。
She was taken care of by relatives of her mother.

そして、家庭と子供との世話は、集団に委ねるのである。
The care of home and children then devolves upon the collectivity.