日本語 での 両手は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両手は自由にしたいです。
I wanted both hands free.両手は使う口は使わない。
I will use both hands. I won't use a mouth.このとき、両手は頭の後ろに組みます。
At this time the hands go behind 頭を垂れ、両手はポケットに。
アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。
Perish the hands of AbiLahab, and perish he!両手は頭の上。
アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。
Perish the hands of 僕は切り抜けられない、両手は縛られている。
大統領の前腕と背中に平らに押し込まれたメラニアの両手は、不誠実さを示している、と彼女は付け加えた。
Both of Melania's hands, pressed flat onto the President's forearm and back, are indicative of insincerity, she adds.聖体拝領において人々の心を訪れるとき、私の両手は、霊魂に与えたいあらゆる種類の恵みで満ちている。
When I come to a human heart in Holy Communion, My hands are full of all kinds of graces which I want to give to the soul.なぜなら彼の両手は、毛深い彼の兄エサウの手のようだったから。
Because his hands were hairy, like his brother Esau's 聖体拝領において人々の心を訪れるとき、私の両手は、霊魂に与えたいあらゆる種類の恵みで満ちている。
When I come to a human heart in communion, my hands are filled with graces which I want to give to souls.両手は毛布から出したほうがいいよ」とキューブリックがいう。
You better take your hands from under the blanket,” Kubrick said.両手は耳を触ったりせず、自然の前に置く。
Don't touch your ears; place your hands in front of you in a natural position.イリナはサンドアートをダンス芸術になぞらえます。彼女の両手は音楽のリズムとともに動きます。
Ilana compares it to the act of dancing, her hands moving in line with the rhythm of the music.俺も助けてやりたいが、俺の両手は縛られてる。
I don't want to do it, but my hands are tied.彼は毎晩チャージの為に差し込みに行く、しかし彼の両手は震えている。
Every night he goes to plug it in to charge but his hands are shaking.そして彼女がまた君を拒絶した時君の両手は自分を抑えきれなくなった。
And when she rejected you again, your hands got the better of you.聖体拝領において人々の心を訪れるとき、私の両手は、霊魂に与えたいあらゆる種類の恵みで満ちている。
When I come to a human heart in Holy Communion, My hand are full of all kinds of graces which I want to give to the soul.円の中央にあおむけに倒れている男の両手は祈るようにしっかり組まれていて、。
The hands of 
