中国と日本は - 英語 への翻訳

• china and japan
• china and russia
• china and india

日本語 での 中国と日本は の使用例とその 英語 への翻訳

中国と日本は、知恵の輪のような4年で最初のセキュリティ会議を保持。
China, Japan hold first security meeting in 4 years.

では、何故、中国と日本は、それほど多額のアメリカの国債を保有しているのでしょうか？
Then why are China and Russia acquiring so much gold?

中国と日本は長らく激しい関係にあり、二国間関係はここ数ヵ月で改善したが、戦時中の敵国同士だった両国は、歴史や領土問題でいがみ合い続けている。
China and Japan have long had a tumultuous relationship, and though bilateral ties have improved in recent months, the two wartime enemies continue to have grievances over historical and territorial issues.

中国と日本は政治と戦略の十字路に立っており、直接の軍事的応酬は行わないとしても、激しい軍拡競争は避けられない。
China and Japan are both at political and strategic crossroads and their destinies seem to be heading towards an intense arms race if not a direct military clash.

中国と日本は、このような投資をそれぞれの国内経済にとって純便益とみなし、また地域における政治的影響力を獲得し維持する好機会であるとも見ています。
Both China and Japan regard such investment as a net benefit to their respective home economies and an opportunity to gain and sustain political influence in the region.

中国と日本は双方が東シナ海の領土問題に対処するために「対話と協議」を行うことを約束し、事態のエスカレーションを避けるための危機メカニズムを構築する方向で動いている。
China and Japan have both promised to use“dialogue and consultation” to deal with territorial disputes in the East China Sea and to work towards developing crisis mechanisms to avoid escalation.

このような取り決めで、この島々を中立的にしておくために、中国と日本はそれぞれ米軍にかかる経費の50%を負担する。
In such a deal China and Japan would each pay 50% of the costs of US troops there in order to ensure the Islands remain neutral.

また、中国は再生可能エネルギーにも多額の投資を行っており、福島原発事故以降、中国と日本は再生可能エネルギーへの投資が最も多い国に含まれています。
China is also investing heavily in renewable energy(along with just about every other kind of energy). China and Japan have been two of the top five investors in renewable energy capacity since the Fukushima nuclear accident.

中国と日本は永遠の隣国。
China and Japan are eternal neighbours.".

中国と日本は戦争状態。
China and Japan were at war.

中国と日本は友達か？
China and Japan as allies?

中国と日本は隣国同士だ。
China and Japan are neighbors.

中国と日本は国交を断絶する。
China and Japan broke off their talks.

中国と日本は互いに重要な隣国だ。
China and Japan are each other's important neighbors.

中国と日本は互いに重要な隣国だ。
China and Japan are each other's important neighbor.

中国と日本は互いに重要な隣国だ。
China and Japan are mutually important neighbors.

中国と日本は大切な隣国同士です。
China and Japan are important neighbors.

中国と日本は大切な隣国同士です。
China and Japan are mutually important neighbors.

当時、中国と日本は戦争中だった。
China and Japan were at war at the time.

中国と日本は経済のパートナーです。
Russia and Iran are business partners.