日本軍は - 英語 への翻訳

• the japanese army
• the japanese military
• japanese forces
• japanese troops
• japanese soldiers
• japan's military
• japanese civilians

日本語 での 日本軍は の使用例とその 英語 への翻訳

日本軍は3機を失っただけであった。
The Mexican forces only lost 100 troops.

日本軍は遼東半島の大半を制圧しました。
The Japanese troops took over most of the peninsula.

なぜ日本軍はあんなにも残虐だったのか?
Why was the Japanese army so brutal?

防衛する分には日本軍は十分に強かったからな。
From this time on the Japanese forces were decidedly on the defensive.

そののち日本軍は12月13日に南京を占領。
Then Nankin was occupied by the Japanese army on December 13rd.

これで日本軍は虎の子の空母4隻を失ったわけです。
The Japanese military lost 4 aircraft carriers.

当初の日本軍は解放軍として迎えられた。
Initially Japanese occupation was welcomed by the Indonesians as liberators.

次の日の朝に、日本軍は更に150人を殺害。
The following morning, the Japanese soldiers killed another 150.

日本軍は広める。
The Japanese Military Administration.

日本軍は。
The Imperial Japanese Army.

日本軍は取ったシンガポールで1942年に最大まで降伏イギリス軍との戦い-ブラフと！
In 1942 at Singapore the Japanese army took the largest ever surrender of British fighting forces- with a bluff!

南京陥落後、日本軍は南京城の内外の戦争犠牲者の遺体埋葬作業を紅卍字会に委託した。
After fall of Nanjing, the Japanese army entrusted the burial work of the corpses of war victims inside and outside the Nanking castle to the Red Swastika Society.

なぜ、日本軍は「慰安婦」制度をつくったのでしょうか。
Why did the Japanese military establish the“comfort women” system?

日本軍は、一地点から他の地点へ捕虜を移動するにあたって、戦争法規を守らなかった。
The Japanese Army did not observe the laws of war in the movement of prisoners of war from one place to another.

終戦に至るまでの戦争の後半期、日本軍は初期の戦闘より一般的に容易に打ち負かされるようになっていた。
By the last year of the war, Japanese forces were generally being defeated with greater ease than in earlier campaigns.

では、日本軍はどういう理由で慰安所を「合法化」したのでしょうか。
So for what reason did the Japanese military“legalize” comfort stations?

年2月28日から3月1日にかけて、日本軍はジャワ島北海岸沿いの4地点に一斉上陸した[17]。
From February 28 to March 1, 1942, Japanese troops landed on four places along the northern coast of Java almost undisturbed.

日本軍は300,000人までの中国の一般市民が殺されると言われる「南京の強姦」を含む残虐行為を、託す。
Japanese forces commit atrocities, including the“Rape of Nanjing”, in which up to 300,000 Chinese civilians are said to have been killed.

アメリカの侵略に脅かされ、日本軍はグアムに戻り、新たに厳格な政府形態であるカイコンタイをひいた。
With an American invasion threatening, the Japanese Army returned to Guam, bringing with it a new stricter form of government: the kaikontai.

この島で敗北した後、日本軍は、長期戦に備えた国民団結のため、国内で大規模な宣伝活動を繰り広げた。
After its defeat on the island, the Japanese military conducted a large-scale propaganda campaign to unite the nation in preparation for a long war.