反乱軍は - 英語 への翻訳

• the rebellion
• the rebels
• the insurgents

日本語 での 反乱軍は の使用例とその 英語 への翻訳

反乱軍は武装してるカラシニコフとSVDドラゴンズとタイプ50。
Insurgents are armed with Kalashnikovs, SVD Dragunovs and Type 50s.

トゥーサン・ルーヴェルチュールに率いられ反乱軍は農園主や島を支配しようとするイギリス軍やスペイン軍に対し戦いました。
Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners, as well as British and Spanish forces seeking control of the island.

人を数えた反乱軍は、人里離れたアヨラ谷とムエラ・デ・コルテスを占拠した。
The rebels numbered 6,000 and held the remote valley of Ayora and Muela de Cortes.

こうして第三次奴隷戦争の反乱軍はクラッススによって壊滅させられた。
The rebellion of the Third Servile War had been annihilated by Crassus.

こうして第三次奴隷戦争の反乱軍はクラッススによって壊滅させられた。
The rebellion of the Third Servile War was annihilated by Crassus.

しかしながら、反乱軍は町の中で前進し続けることはできなかった[30]。
Nevertheless, the rebels cannot make any progress in the city.

一方の反乱軍は、次にどこを攻撃するか決断しなければならないんだ。
The Rebels in turn need to decide where their next attack should be.".

しかし1774年には、反乱軍は当初の勢いを失い、敗北を重ね、ついに鎮圧される。
However, in 1775 the rebellion lost its initial impulse and was quashed.

何と、反乱軍は異星人とコンタクトを取り、未知のテクノロジーを使った兵器の開発を進めていたのだ。
The rebel army has made contact with aliens and is proceeding with the development of weapons employing unknown technology. The situation is now critical!!

反乱が発生した時に反乱軍は軍事列車を脱線させている。
At the outbreak of the uprising the rebel forces derailed a military train.

民兵隊の戦う反乱軍は同様にペンシルベニア州、バージニア州および恐らくはその他の州からの者で構成されていた[6]。
The rebel force they sought was likewise composed of Pennsylvanians, Virginians, and possibly men from other states.

またホセ・デ・ウレアとホセ・アントニオ・メヒアに率いられた反乱軍はサンタ・アナに反対し、首都に進軍した。
Also, a rebel army led by Generals Jose Urrea and José Antonio Mexía was marching towards the Capital, at war against Santa Anna.

空爆を命令することが出来ず、現場の反乱軍は彼等が前進する前に予告なしのNATOの空爆を待たされている。
Unable to order airstrikes, rebels in the field are forced to wait for unannounced NATO bombings before they can advance….

ドミニカ人民運動が火炎瓶を群衆に配り、反乱軍はデュアルテ橋で防御陣地を築いた。
The Dominican Popular Movement distributed Molotov cocktails to the crowds, and the rebel military established defensive positions at the Duarte Bridge.

またホセ・デ・ウレアとホセ・アントニオ・メヒアに率いられた反乱軍はサンタ・アナに反対し、首都に進軍した。
Also, a rebel army led by Generals José Urrea and José Antonio Mexía was marching towards the capital in opposition to Santa Anna.

しかし、1670年のシンビルスクの戦いで、反乱軍は敗北し、ラージンら指導者は、その後間もなく政府軍に捕らえられた。
However, at the Battle of Simbirsk in 1670, the rebellion army was defeated, and its leader fell into hands of government forces soon after.

空爆を命令することが出来ず、現場の反乱軍は彼等が前進する前に予告なしのNATOの空爆を待たされている。
Unable to order air strikes, rebels in the field are forced to wait for unannounced NATO bombings before they can advance.

最後の砦の離れたキダルの反乱軍は、依然としていくらかの影響力を持っているが、交渉を望んでいると伝えられる。
Rebels in remote Kidal, their last redoubt, may still hold some sway but reportedly want to negotiate.

反乱軍は敵の死骸を衛兵に見せかけてローマ軍の残りをやり過ごしヴァリニウスの馬を盗んで逃亡しました。
To elude the remaining Roman forces, the rebels used their enemy's corpses as decoy guards, stealing Varinius's own horse to aid their escape.

結局反乱軍は南へと向かい自由になれる最後のチャンスを逃しました。
In the end, the rebel army turned south- forgoing what would be their last chance at freedom.