INSURGENTS - 日本語 への翻訳

• 反乱軍
• 武装勢力
• 反政府勢力
• 抵抗勢力
• 反乱者
• 反乱分子
• 暴徒
• 反抗分子
• 反乱勢力
• 反抗勢力を

英語 での Insurgents の使用例とその 日本語 への翻訳

It is estimated that attacks by insurgents have increased this year by 50 percent.
武装勢力による攻撃は、今年50パーセント増加したと推定されている。

Al-Qaeda's number two Ayman al-Zawahiri has appeared in a video saying that Iraqi insurgents have"broken the back" of the US military.
アルカイダのナンバー2のザワヒリが、イラクの抵抗勢力たちが米軍の「背骨を折った」と、ビデオで語った。

If the bombings on Monday herald a renewed campaign by insurgents in major cities, then that legacy may be tarnished.
月曜の爆破が反乱分子によって大都市で再開されるキャンペーンを布告するとすれば、あの過去の蓄積は色あせるかもしれない。

The insurgents are ready to negotiate a cease-fire and separate themselves from al-Qaida, the British newspaper The Guardian reported Monday.
武装勢力たちは停戦交渉に応じ、自分たちをアルカイダから切り離す用意があると、イギリスのガーディアン紙は月曜日に報じました。

The Indonesian military, responsible for genocide in East Timor, has killed more than 20,000 civilians and“insurgents” in Aceh.
インドネシア国軍はアチェで2万人以上の市民や「反乱者」を殺害してきた。

On October 25, 2004 six local men were arrested, accused of supplying defence force weapons to insurgents.
年10月25日、武装勢力に武器を渡していた容疑で地元の男性6人が逮捕された。

She stabilized two wounded soldiers and hid them from insurgents until they could be evac'd.
怪我した２人の兵士を看護し彼らが撤退出来るまで暴徒から隠したんです。

The Ukrainian government started an"anti-terrorist" operation against pro-Russian insurgents in the Donetsk Oblast in early April 2014.
ウクライナ政府は2014年4月上旬からドネツク州で親ロシア派武装勢力に対する「対テロ」作戦を開始した。

Syria should control its border with Iraq to stem the flow of funding, insurgents and terrorists in and out of Iraq.
シリアは、イラクとの国境を管理し、イラン内外からの資金の流入と反抗分子とテロリストのイラン国内への流入を阻止すべきである。

If so many of the insurgents escaped, what did the American forces really achieve in Fallujah?
そんなにも多くの反乱勢力が脱出したのだとすれば，米軍は一体ファルージャで何を成し遂げたというのだろうか。

NATO spokeswoman Willis said insurgents had been observed using white phosphorus weapons in the past.
NATOのスポークスウーマン、ウィリス氏は、武装勢力が、過去において白燐を使用したことが確認されているといった。

Assange:“CIA not only armed Syria's insurgents- it paid their salaries.”.
アサンジ：「CIAはシリアの反政府勢力を武装させただけでなく-彼らの給料を支払った＞。

Tehran has rejected claims of militarily supporting the insurgents.
テヘランは、武装反抗勢力を軍事的に支援しているという主張を否定した。

The same day New Mexican insurgents killed seven American traders who were passing through the village of Mora.
同日、メキシコ人暴徒らは、モラの村を通過していた7名のアメリカ白人商人を殺害した。

In June, insurgents seized Beijing and attacked the foreign legations there.
同年６月、反乱軍が北京を占拠し、市内の外国公館を攻撃した。

Army General Otis alleged that Filipino insurgents tortured American prisoners in"fiendish fashion.".
またオーティスは、フィリピン反乱軍がアメリカの囚人を「悪魔のようなやり方」で拷問した、とも言っています。

On November 2, he praised the insurgents, and on the following day he made a radio broadcast in favor of recent developments.
月2日、彼は反抗者を賞賛し、その翌日には反共産主義的進展に対して好意的なラジオ放送をおこなった。

The insurgents Sun and Liu are ruling their own regimes down South.
賊徒の孫と劉は…南部に対して自身の支配を固めつつあります。

A cross on the local cemetery commemorates eight January insurgents who were killed here on 22 March 1863 in the battle with the Russians.
年3月22日に、ロシアとの小競り合いでローカル墓地の十字架によって記念され、そこに8武装勢力を殺害した。

€¢ Two Iraqi soldiers and three insurgents were killed in a firefight near Youssifiyah, 12 miles south of Baghdad.
バグダッドの南12マイルにあるYoussifiyahでの銃撃戦でイラク兵2名と内乱者3名が死亡。