連合軍は - 英語 への翻訳

• the allies
• allied forces
• coalition forces
• the confederacy
• military coalition

日本語 での 連合軍は の使用例とその 英語 への翻訳

年10月、連合軍はドイツの西の国境に迫っていた。
In late October 1944, the Allies were closing in on Germany's western frontier.

連合軍はまた、アブダビＴＶの本部も爆撃し、数人に怪我を負わせた。
Allied forces also bombed the headquarters of Abu Dhabi TV, injuring several.

連合軍は、1990年12月から機雷に遭遇しており、少なくとも初期の監視と機雷掃討を行う時間があった。
Coalition forces had encountered mines starting in December 1990 and therefore had had time to do at least some initial surveillance and mine hunting in the area.

その後３ヶ月で、連合軍はフランスの大部分を奪還した。
After D-Day, Allied forces recaptured most of France within a matter of months.

連合軍は、ドイツ軍の装甲部隊の位置を特定する必要があり、キムは情報を得る為にドイツ軍の兵を捕らえることを申し出た。
The Allies needed to determine the locations of German tank units, and Kim volunteered to capture German soldiers to gain intelligence.

年10月には、連合軍はモスルのイラクの都市でISISの軍に対する攻撃を開始するためにイラク軍に参加しました。
In October 2016, allied forces joined with the Iraqi military to launch an offensive against ISIS forces in the Iraqi city of Mosul.

連合軍は日本軍航空機がこの地域に集中していることに気付き、それに攻撃をかけることを決定した。
Allied Forces became aware of the concentration of aircraft in the area and decided to attack them.

ノルウェー軍は山岳での作戦に成功し続け、5月半ば、連合軍は主導権を奪い、重要な勝利を成し遂げた。
The Norwegians continued their successful mountain campaign and in mid May the Allies took the initiative and achieved significant victories.

核ミサイルの打撃が差し迫っているようであれば、連合軍は打ち上げ時に北朝鮮のミサイルを排除しようとするかもしれない。
In the event that a nuclear missile strike appeared imminent, allied forces might attempt to eliminate the North's missiles at launch.

月に、連合軍はイタリアのドイツ人の防御を突破しました。
In April, Allied forces pushed through the German defensive line in Italy.

フラッグCは大きなホワイトハウスの建物の外にあり、連合軍はここから鉄道駅へと進攻できます。
Flag C is nestled outside the large White House, where Allied forces will start their advance and clash with enemies at the Train Station.

優勢となった連合軍はジャワを通り越して日本本土へ向かい、ジャカルタは戦争終結まで戦火にまみえることがなかった。
The superior Allied forces passed through Java toward the Japanese archipelago, and Jakarta made it to the end of the war without facing warfare.

占領と闘いの4年が過ぎると、自由フランス軍などの連合軍は、1944年にフランスを解放した。
After 4 years of occupation and strife, Allied forces liberated France in 1944.

その日1813,英国とポルトガル語の兵士から成る連合軍は、サンセバスチャンの最終攻撃を開始しました。
That day 1813, Allied troops consisting of British and Portuguese soldiers launched the final assault on San Sebastian.

GDIの形で連合軍は、ノドの同胞に直面し、将来のエネルギーのために競う:Tiberiumの。
Allied troops in the form of GDI face the Brotherhood of Nod, and compete for the energy of the future: Tiberium.

これを機に、連合軍は本格的に欧州中央～東部方面への反攻作戦を計画。
The allied forces earnestly began planning for an oppositional operation towards central and eastern Europe.

クトゥーゾフの意見は却下され、ここに連合軍はナポレオンの仕掛けた罠にはまった！
Kutuzov's idea was rejected, and the Allied forces soon fell into the trap that Napoleon had set.

アクタン・ゼロの回収以前、連合軍は他で墜落した3機の零戦から技術情報を入手する機会があった。
Prior to recovery of the Akutan Zero, technical information from three other downed Zeros was available to the Allies.

この時に、連合軍は、武器を全てダンケルクに放置していたとの事です。
At this time, the Allied Forces left all weapons in Dunkirk.

年と1696年、フランスとインディアンの連合軍はイロコイ族の集落を荒らし、作物をめちゃめちゃにした[41]。
In 1693 and 1696, the French and their Indian allies ravaged Iroquois towns and destroyed crops while New York colonists remained passive.