ALLIED TROOPS - 日本語 への翻訳

• 連合軍
• 同盟軍
• 連合国軍
• 連合国の軍隊

英語 での Allied troops の使用例とその 日本語 への翻訳

In the end, the British Naval commander, Boyle, was given command of all Allied troops.
結局、イギリス海軍司令官ボイルが連合軍の全ての指揮権を与えられた。

In August 1944, Allied troops arrived in front of Brest's ramparts.
年8月、連合軍はブレストの城壁の前に到着した。

He generously paid tribute to the steadfastness of the allied troops, writing"There is no beating these troops, in spite of their generals.
彼は気前よく連合軍部隊の強靭さに敬意を表し、「あんな将軍連中にもかかわらず敵兵は無敵だ。

In Operation Alphabet, Allied troops were to be moved from Narvik to Britain.
そこで連合軍をナルヴィクから英国に移動させるためのアルファベット作戦が実施された。

Take control of allied troops and revive the great battles of the second world war in a tense campaign against the german army.
連合軍部隊の制御を取り、ドイツ軍に対する緊張キャンペーンの第二次世界大戦の大きな戦いを復活させる。

At 4:30 am the 6th of June, 1944, the first Allied troops landed in Normandy.
月、1944年の第6回午前4時30分で、最初の連合軍がノルマンディーに上陸した。

Nearly 160,000 troops crossed the English Channel on 6 June, and more than two million Allied troops were in France by the end of August.
初日に約16万名がイギリス海峡を渡り、8月末にはフランス国内の連合軍は200万名を超えた。

In 1918 Berzarin enlisted in the Red Army and fought against Allied troops in Archangelsk.
ロシア内戦中の1918年にベルザーリンは赤軍に入隊し、アルハンゲリスクで干渉連合軍と戦った。

It is believed she protected the lives of thousands of allied troops during her career, withthere being no human casualties during any of her patrols.
ルッカのキャリアは、彼女が連合軍の数千人の命を保護し、かつ(限り)たびに、彼女は死傷者をパトロールません。

General MacArthur wanted to fight his way with Allied troops to liberate Java in 1944- 45 but was ordered not to by the joint chiefs and President Roosevelt.
マッカーサー最高司令官は1944-45年にジャワを解放すべく連合国軍と共に戦おうとしたが、統合参謀本部およびルーズベルト大統領からの命令が下りなかった。

Allied troops, physicians, and relief workers tried to provide nourishment for the surviving prisoners, but many of them were too weak to digest food and could not be saved.
連合国軍、医師、および難民救済ワーカーが、生き残っている囚人に栄養を提供しようとしましたが、囚人の多くは既に衰弱し切っており、食事を消化ことができず、助けることはできませんでした。

General MacArthur had wanted to fight his way with Allied troops to liberate Java in 1944-45 but was ordered not to by the joint chiefs and President Roosevelt.
マッカーサー最高司令官は1944-45年にジャワを解放すべく連合国軍と共に戦おうとしたが、統合参謀本部およびルーズベルト大統領からの命令が下りなかった。

These types of programs allow us to collect the information that enables us to perform our missions successfully- to defend the nation and to protect U.S. and allied troops abroad.
中略）これらのプログラムを使うと、我が国を守り在外米軍と同盟軍を保護するという我々の使命を達成するための情報を収集することができる。

Before Japan's surrender, Allied troops killed thousands of Japanese soldiers who, with little trouble and risk, might have been taken prisoner.
日本が降伏する前、連合国軍部隊は、捕虜にした数千人のほとんど何の問題も危険もない日本軍兵士を殺した。

Export of the“magic wand” detectors to Iraq and Afghanistan was banned on 27 January 2010 because of the threat they posed to British and allied troops.
魔法の杖」な検出器のイラク及びアフガニスタンへの輸出は、英国軍および同盟軍への脅威となるという理由で、2010年1月27日に禁止された。

Walk the battlefields and beaches where thousands of Allied troops took part in history's largest seaborne invasion and learn all about the fateful events of‘D-Day'.
戦場や海岸を歩き、何千人もの連合軍が歴史上最も大きな海洋侵攻に参加した運命の出来事、「D-デイ」について学びましょう。

These types of programs allow us to collect the information that enables us to perform our missions successfully- to defend the nation and to protect U.S. and allied troops abroad.
これらのタイプのブログラムは私達が、国家を防衛し、アメリカを守り、海外にいる連合軍を守るために、我々の使命を成功裏に遂行する事を可能にしてくれます。

As more Allied troops entered the war and the Northern Alliance forces fought their way southwards, the Taliban and al-Qaida retreated toward the mountainous border region between Afghanistan and Pakistan.
多くの連合軍が戦争に加わり，北部同盟は南方に向かって戦ったので，タリバンとアルカイダはアフガニスタンとパキスタンとの国境の山岳地帯に撤退した。

This ev ent saw 400,000 Allied troops trapped on the beaches of Dunkirk, France, back in May 1940, with German forces surrounding the city.
年の5月、400,000人にも及ぶ連合軍は、フランスのダンケルクの浜辺でドイツ軍に包囲されていました。

On the lighter itself using laser technology applied a shield symbol"Operation Overlord,"the strategic operation Allied troops to land in France, which started in the early morning of June 6, 1944.
レーザー技術を使用して自分自身に軽いシールドシンボル"操作適用覇王"1944年6月6日の早朝に始まったフランスの土地への戦略的操作の連合軍部隊を、。