THE ALLIED - 日本語 への翻訳

• 連合国
• 連合軍の
• allied
• 連合国軍

英語 での The allied の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, we searched the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature(CINAHL), Web of Knowledge, The Cochrane Library and the Allied and Complementary Medicine Database(AMED)(to 26 May 2014).
更に、CumulativeIndextoNursingandAlliedHealthLiterature(CINAHL)、WebofKnowledge、TheCochraneLibrary、AlliedandComplementaryMedicineDatabase(AMED)（2014年5月26日まで）を検索した。

In late 1944 and early 1945, the Allied South East Asia Command launched offensives into Burma, intending to recover most of the country, including Rangoon, the capital, before the onset of the monsoon in May.
年の後半と、1945年の初期、連合軍の東南アジア方面軍は、ビルマのほとんどを回復するため、5月モンスーンの始まる前に首都ラングーンに攻勢を開始した。

Capture Point B: Checkpoint Another point close to the Allied starting position- roll over the hill pass towards the west with your squad to attack this one.
コントロールポイントB:検問所連合軍の開始地点に近いもう一つのフラッグです。西に続く丘の道を進み、この地点に攻撃を仕掛けましょう。

After undergoing repairs at Cavite, New Orleans was sent back to Vladivostok and continued supporting the Allied Expeditionary Force from 20 May to 27 September 1920.
カヴィテで修理を行った後、ニューオーリンズはウラジオストクに戻り1920年5月20日から9月27日まで連合軍派遣部隊支援の任務を再開した。

The review authors also searched the Allied and Complementary Medicine Database(AMED), the Education Resources Information Center(ERIC) and Dissertation Abstracts(to August 2013), handsearched bibliographies, contacted professional associations, educational programmes and dance therapy experts worldwide.
レビュー著者らはまた、AlliedandComplementaryMedicineDatabase（AMED）、EducationResourcesInformationCenter（ERIC）およびDissertationAbstracts（2013年8月まで）を検索し、文献目録をハンドサーチし、世界中の職能団体、教育プログラムおよびダンス療法の専門家に連絡を取った。

Alten's men were placed in Albuera itself, while Hamilton's division along with most of the Portuguese cavalry formed the Allied left wing to the north of the village and Major General William Stewart's 2nd Division formed up on a hill just to the west of Albuera.
アルテンの兵がアルブエラに、大半のポルトガル騎兵を伴ったハミルトンの師団がアルブエラから北にかけて連合軍の左翼を形成し、ウィリアム・ステュワート（英語版）少将の第2師団がアルブエラ西方の丘に布陣した。

The review authors also searched the Allied and Complementary Medicine Database(AMED), the Education Resources Information Center(ERIC) and Dissertation Abstracts(to August 2013), hand-searched bibliographies, contacted professional associations, educational programs and dance therapy experts worldwide.
レビュー著者らはまた、AlliedandComplementaryMedicineDatabase（AMED）、EducationResourcesInformationCenter（ERIC）およびDissertationAbstracts（2013年8月まで）を検索し、文献目録をハンドサーチし、世界中の職能団体、教育プログラムおよびダンス療法の専門家に連絡を取った。

The Allied POW medical staff had an enormous amount of respect for Dr. Ohashi; indeed, it was a letter they wrote after the firebombing of Kobe thanking him for his considerate behavior that in all likelihood prevented him from being charged by the American authorities with war crimes.
実際、彼が米官憲から戦争犯罪人として起訴されることを妨げたのは、連合軍捕虜医療スタッフが神戸空襲の後に大橋医師の親切な行為に感謝してしたためた手紙だった可能性が、大きいのです。

Because of this, at the end of the battle, while the French and the allied British-Dutch army were in a fierce battle, Prussian troops rushed to the rescue which gave the decisive blow, causing the French army to collapse.
このため、戦いの終盤、フランス軍とイギリス・オランダ連合軍がまさに激戦を繰り広げている最中にプロイセン軍が救援に駆けつけ、これが決定的な打撃となり、フランス軍の潰走を招くことになりました。

You decide to see the configuration of the ally、.
味方の構成をみて決めますが、。

Check the position of the allies healer and tank before strikingThen.
当たる前に味方ヒーラーやタンクの位置を確認すると。

Support is called well with the ally luck.
サポートは味方運とよくいいますが。

For a ranked match not choose the ally five pick.
ランクマッチでは味方5人のピックを選べないため。

Let's send out our navy to destroy the allies!
同盟軍を撃破するために我々の水軍を派遣しましょう!

On 8 November 1942, the Allies landed in North Africa.
年11月8日、連合国軍は北アフリカに上陸した。

Only those of the allies.
これらの味方だけが…。

The Allies continued the attack into Germany.
連合国軍は攻撃を続けてドイツ国内に攻め入りました。

Syria is the ally.
シリアは同盟国だ。

The Allies were reinforcing the front faster than the Germans were.
連合軍はドイツ軍より急速に前線を強化していった。

By mid-August, the Allies control Sicily.
月中旬までに連合国軍がシチリアを支配。