日本語 での ソ連軍は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
週間以内にソ連軍はドイツ中央軍集団をポーランドのウィスラ川の西に撃退し、ベラルーシ全土を解放しました。
Within six weeks, the Soviet Army had destroyed ドイツ降伏の少し前に、ソ連軍はシュトゥットホーフ、ザクセンハウゼン、ラーフェンスブリュックの強制収容所を解放しました。
Shortly before Germany's surrender, Soviet forces liberated the Stutthof, Sachsenhausen, and Ravensbrueck concentration camps.最終的にソ連軍は1988年5月15日から1989年2月2日の間にアフガニスタンから撤退した。
ソ連軍は１０年もしないうちに撤退し、私たちは次次に診療所を開設した。
The Soviet army withdrew in less than 10 years, and we next opened a clinic.ソ連軍は1945年1月27日にアウシュビッツでオットーを解放しました。
Soviet forces liberated Otto at Auschwitz on January 27, 1945.その後の数か月間にわたり、ソ連軍はバルト海沿岸諸国とポーランドの収容所を解放しました。
年にドイツ軍がモスクワに向かって侵攻すると、ソ連軍は対戦車兵器の欠如のためほとんど絶望的な状況に陥った。
When the Germans advanced towards Moscow in 1941, Soviet troops were in a nearly hopeless situation because they lacked effective anti-tank weapons.年9月17日、ソ連軍はポーランド領土の東半分を占領しました。
On September 17, 1939, the Soviet army occupied 年4月中旬、ソ連軍はベルリンに向けて大規模な攻撃を開始しました。
In mid-April 1945, Soviet forces launched a massive offensive toward Berlin.月9日、ソ連軍はケーニヒスベルクを奪取し、4月13日にはウィーンを占領。
On April 9 the Soviets took Königsberg, and on April 13 they captured Vienna.年4月4日ソ連軍はスロバキアの首都ブラチスラヴァに入城した。
On 4 April 1945, Soviet troops marched into the capital city of the Slovak Republic, Bratislava.世界最大最強の軍隊の一つであったソ連軍は、その能力をしばしば誇示することをためらわなかった。
One of ドイツ降伏の少し前に、ソ連軍はシュトゥットホーフ、ザクセンハウゼン、ラーフェンスブリュックの強制収容所を解放しました。
Shortly before Germany's surrender, Soviet forces liberated the Stutthof, Sachsenhausen, and Ravensbruck concentration camps.しかし、ジューコフの戦術と戦車や航空機の兵力の優越により、ソ連軍は勝利できた。
But Zhukov's tactics, as well as supremacy in tanks and planes, helped the Soviets prevail.月28日、ソ連軍はドニエストル川を渡り、ベッサラビアと北ブコビナ、ヘルツァ(Hertza)を占領した。
On June 28, Soviet troops crossed the Dniester and occupied Bessarabia, Northern Bukovina, and the Herta region.そしてソ連軍は、このような戦術をとって、あたかもスターリンの天才によってのみ、攻勢に移り、敵を粉砕したというのです。
Using such tactics, the Soviet Army, supposedly, thanks only to Stalin's genius, turned to 年4月16日に行われたソ連最後の攻撃により、ソ連軍はドイツの首都ベルリンの包囲に成功しました。
A final ソ連軍は1944年冬、戦闘を続けたものの、すぐに半島を奪還できなかった。
During the winter of 1944, Soviet troops saw constant combat, but were unable to recapture the peninsula.月28日、ソ連軍はドニエストル川を渡り、ベッサラビアと北ブコビナ、ヘルツァ(Hertza)を占領した。
On June 28, Soviet troops crossed the Dniester and occupied Bessarabia, Northern Bukovina, and the Hertza region.年12月6日、ソ連軍は大規模な反撃を行い、ドイツ軍をモスクワ近郊から永久的に排撃しました。
On December 6, 1941, Soviet troops launched a significant counteroffensive that drove German forces permanently from the outskirts of Moscow.
