SOVIET TROOPS - 日本語 への翻訳

• ソ連軍
• ソビエト軍
• ソ連の軍隊
• ソヴィエト軍
• ソ連の兵士

英語 での Soviet troops の使用例とその 日本語 への翻訳

He worked in a labor camp from June 1943 until liberation by Soviet troops in 1945.
彼は1943年6月から1945年のソ連軍による解放まで、労働収容所で働きました。

On August 5, 1943, Oryol and Belgorod were liberated by Soviet troops, and the Kursk Bulge practically ceased to exist.
年8月5日、オリョルとベルゴロドはソビエト軍によって解放され、クルスクバルジは事実上存在しなくなった。

On July 12, the Soviet troops received an order to stop advancing and dig in.
月12日、ソ連軍は攻勢の停止指令を受け、塹壕を掘り防衛体制に入った。

After the Wall came down, the Soviet troops didn't leave East Germany for five years.
壁が崩壊したあと、５年間もソヴィエト軍は東ドイツから撤退しませんでした。

The situation could be changed only by the exit to the city of American or Soviet troops.
状況は、アメリカまたはソビエト軍の都市への出口によってのみ変えることができました。

In July 1920, the Soviet troops knocked out Finnish forces from the territory of Karelia, except for the Rebolsky and Porosozersky volosts.
月の1920で、ソ連軍は、レボルスキーとポロソゼルスキーの郷を除いて、カレリアの領土からフィンランド軍をノックアウトしました。

The appearance of Soviet troops on the Prut River induces the Romanian opposition to overthrow the Antonescu regime.
ソ連軍のプルト川出現が、ルーマニアの反発はアントネスク政権を打倒する。

So, in January-February, the Soviet troops managed to seize Kursk and Kharkov and thereby cut through the German defenses.
それで、1-2月に、ソビエト軍はクルスクとハリコフをつかむことができて、それによってドイツの防衛を突破しました。

The final battle of the Battle of Kursk was the liberation of Kharkov by the Soviet troops.
クルスクの戦いの最後の戦いはソビエト軍によるハリコフの解放であった。

He was liberated by Soviet troops in May 1945, but died shortly after.
彼は1945年5月にソ連軍によって解放されたが、すぐに心臓発作のため死亡した。

In 1944, when the Soviet troops returned to Bukovina, many fled to Romania, and the region has been seriously depopulated.
年にソビエト軍がブコヴィナを奪回すると、多くの住民はルーマニアへと逃れ、その結果州は深刻な過疎に陥った。

You must launch a counterattack against those surrounding the Soviet troops and rescue them.
ソ連軍を包囲する師団に反撃を仕掛け、彼らを救わねばなりません。

At the end of World War II, it was burned down by Soviet troops and the sculptures and rare wall paintings were destroyed.
第2次世界大戦の終わりに、城はソビエト軍によって焼かれ、貴重な彫刻や壁画が持ち去られたのです。

The advent of Soviet troops on Afghan soil tragically set the stage for the eventual destruction of the country.
アフガニスタンの大地におけるソ連軍の出現は、結果として国土の破壊をもたらす悲劇的なきっかけとなった。

Soviet troops entered Mukden a few days later and helped the evacuation of POWs.
数日後、ソ連軍も奉天に入り、捕虜の避難を助けた。

He was forced to work there until he was liberated by the Soviet troops on August 17, 1945.
その地で終戦まで強制労働に就かされ、1945年8月17日、ソ連軍により解放された。

On the same day, Moscow for the first time saluted the Soviet troops, who liberated cities from the enemy.
同じ日に、モスクワは初めて敵から都市を解放したソビエト軍に敬礼しました。

He was deported to Sachsenhausen, where he was liberated by Soviet troops in April 1945.
彼はザクセンハウゼンへ移送され、1945年4月にソ連軍によって解放されました。

In World War II, it was again occupied by Soviet troops, who remained until 1946.
第二次世界大戦中は1946年まで残ったソビエト軍によって再び占領されました。

The well-planned defense of the city causes problems for the Soviet troops.
十分に練られた町の防衛はソ連軍に問題をもたらしました。