RUSSIAN TROOPS - 日本語 への翻訳

• ロシア軍
• ソ連軍が
• ロシア兵が
• ロシアの軍隊を
• ロシア部隊は

英語 での Russian troops の使用例とその 日本語 への翻訳

Most analysts regard it as unlikely that Saakashvilli on his own would violate the peace agreement and attack Russian troops.
大半の専門家は、サアカシュヴィリが独自に和平協定を破って、ロシアの軍隊を攻撃することはまずありえないと見ている。

With no Russian troops in sight, the interim government announced a partial mobilization of military reservists up to 50 years old.
ロシア軍の派遣が期待できない中で、暫定政府は土曜の夜遅く、50歳以下の予備役兵を一部動員することを発表した。

Now, according to Turkish news reports, they have invited Russian troops into Turkey.
トルコのニュース報道によると、今では、トルコはロシアの軍隊をトルコ内に招いている。

But the defeat of the Russian troops in 1904 during the Russo-Japanese war left bitter memories in the minds of our people.
年の露日戦争の時のロシア軍の敗北は、国民の意識の中に重苦しい思い出を残した。

On July 24, he announced that the Russian troops deployed to the Kurile Islands will be“rearmed” by September.
月24日、千島列島に配備されたロシア軍は、9月までに“再軍備”予定だと彼は発表した。

Withdrawal of Russian troops from Syria was a good tactical move in terms of trying to get the peace process underway.
シリアからのロシア軍の撤退は、進行中の和平作業をうまくおこなうこころみに関して適切な戦略的動きでした。

The latter retreated through the Euphrates after suffering heavy casualties, including at least 200 Russian troops.
後者は少なくとも200ロシア軍を含む重大な犠牲者に苦しんでユーフラテスを後退した。

In addition, there are separate types of Russian troops: Strategic Missile Forces, paratroopers and military-space defense.
さらに、ロシア軍には別々の種類があります：戦略的ミサイル勢力、パラシュート兵、軍事宇宙防衛などが挙げられる。

During the siege of Budapest and also during the following weeks, Russian troops looted the city freely.
ブダペスト包囲戦の間とその翌週、ロシアの軍隊は町から自由に略奪を行った。

Russian troops, on the other hand, have moved beyond their bases to seize political objectives and infrastructure in Crimea.
ロシア軍は一方で、クリミアでの政治的な目標とインフラをつかむために自分達の基地を越えて移動している。

Russian troops surrounded the Chechen capital, Grozny, and began a systematic effort to oust, and in some cases apparently to terrorize, the civilian population.
ロシア軍はチェチェンの首都グローズヌイＧｒｏｚｎｙを包囲し、一般市民を組織的に追放し始め、時にはテロまで遂行した。

Putin said at present he saw no need to send Russian troops to Ukraine.
プーチン大統領は、ウクライナにロシア軍を送り込む必要がないと言った。

Georgia says Russian troops have killed close to 200 people and wounded hundreds more.
グルジアは、ロシア軍が２００人近くを殺害して数百人以上が負傷していると言います。

Your Russian troops in Chechnya catch children just like you and cut their heads off.
いいや――どうして？チェチェンではお前らロシアの軍隊がお前のような子どもを捕まえては頭を切り落としているんだ。

In Hollywood and European movies Russian troops are often depicted as a disorganized horde of drunks.
ハリウッドとヨーロッパの映画では、ロシア軍はしばしば、酔っぱらいの烏合の衆として描かれている。

Russian troops repelled the ferocious Swedish infantry and cavalry attacks, and then finally they got the chance to launch a counteroffensive.
ロシア軍は、スウェーデンの歩兵と騎兵の猛攻を撃退し、ついに反撃の機をとらえた。

On January 27th 1945, Russian troops liberated Auschwitz, where over 1.1 million people were killed.
年1月27日、ロシア軍が、110万人以上が殺害されたアウシュビッツ収容所を解放します。

Almost right on top of these mushroom clouds I saw Russian troops invading the United States.
きのこ雲のイメージのすぐ上に、ロシア軍がアメリカを侵略する光景が見えました。

No longer would Russian troops be responsible for a follow-up invasion of the lower 48 states[U.S. mainland].
ロシアの軍は合衆国本土の４８州の侵入をフォロウアップする責任をもはや持たないでしょう。

During the Napoleonic Wars, six thousand Russian troops were garrisoned in Guernsey.
ナポレオン戦争のとき、ガーンジー島にはロシア兵6,000人が駐屯した。