日本語 での 日本の女性は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女たちがそうするのは自由だけれど、日本の女性は補償を求めなかった。
太古の昔、日本の女性は歯を黒く塗っていた。
It used to be fashionable for some Japanese women to dye their teeth black.日本の女性は家庭の中での家事・育児は男性の5倍やっています。
In Japan, women do five times the housework that men do.多くの米国人やいわゆる専門家達は、日本の女性は夫への従属という伝統に深く染まっているため、政治的に独立して行動することはできないと言っている」と。
Many Americans, as well as many other so-called experts, expressed the view that Japanese women were too steeped in the tradition of subservience to their husbands to act with any degree of political independence.".日本の女性は教育や健康の面では世界のトップクラスを占めていますが、経済面と政治面での参画において未だ大きく遅れているのが現状です。
Globally, Japanese women are highly ranked in the fields of education and health, but their participation in the economic and political spheres is still considerably far behind.嫌がらせの規模日本の女性はヨーロッパや北米の同時代の人ほど早くMeTooの動きを受け入れていませんでしたが、彼らは結局発言し始めました。
Although women in Japan didn't embrace the MeToo movement as quickly as their contemporaries その後、私のお願いに時間と手間をかけてくれたお礼として紅茶のパックをプレゼントしたところ、日本の女性は遠慮しながらも笑顔で受け取ってくれましたが、アメリカの女性は「私の好意をモノに変えるの？」と不機嫌になってしまったのです。
After that, as a thank you for taking 年3月24日ハフィントンポスト日本版日本の経済成長を引き出すには男女平等が不可欠日本の女性は徐々に職業的な野心を抱くようになってきているが、母親の就労を妨げる厳しい社会規範に足止めされている。
March 2015Huffington Post, 日本の女性は従順。
Japanese women are obedient.日本の女性は今。
Japanese women are now.特に日本の女性は。
Especially, Japanese women.日本の女性は強い！
Japanese women are strong!特に日本の女性は。
Japanese women especially.日本の女性は偉かった！
Japanese women are great!やっぱり日本の女性は強い!
Japanese women are strong!日本の女性は美しい」。
I think Japanese women are beautiful.”.日本の女性は美しいなう！
Japanese women are so beautiful!やっぱり日本の女性は強い!
Japanese Women Are Tough!日本の女性は強いですね。
Japanese women are strong.ところが、日本の女性は違います。
But Japanese women are different.
