FRENCH TROOPS - 日本語 への翻訳

• フランス軍
• フランス軍隊
• フランス兵が
• 仏軍

英語 での French troops の使用例とその 日本語 への翻訳

On 06 June 1808, the people of Valdepeñas stopped the French troops, on their way to Bailen, from passing through the city.
年6月6日に、バルデペーニャスの住民は、バイレンに向かう途中であったフランス軍の町の横断を拒絶しました。

The solidity of the construction allowed it to resist untouched until, in the late 18th century, the French troops destroyed the tower on the left bank.
建設が堅固であったため無傷のままであったが、18世紀末にフランス軍が左岸の塔を破壊した。

Second, exploiting his communication monopoly, British Commander Kitchener conveyed false information about the difficult position of the French troops in Fashoda.
二つ目は、通信の独占を活用して、イギリス司令官キッチェナーは、ファショダにおけるフランス軍の困難な立場に関する偽情報を伝えた。

But the pressure of Napoleon became more and more intolerable, culminating in the occupation of Pomerania by French troops in 1812.
しかし、ナポレオンの要求は次第に耐えかねるものとなり、結果的に1812年のフランス軍によるポメラニア占領で最高潮に達した。

Several thousand UN peacekeepers and several hundred French troops remain in Cote d'Ivoire to support the transition process.
数千の国連平和維持部隊と数百人のフランス軍は、移行プロセスをサポートするためにコートジボワールに残っている。

French troops marched through Aalen in 1688 during the Nine Years' War; however, unlike other places, they left without leaving severe damages.
プファルツ継承戦争では1688年にフランス軍がアーレンを通過したが、他の集落同様大きな損害を残さなかった。

After Napoleon's departure, French troops held off British and Ottoman attacks for a further 18 months.
ナポレオンがエジプトを去った後、フランス軍はイギリスとオスマン・トルコの攻撃を18ヶ月以上も耐え続けた。

By 1943, over 100,000 Free French troops participated in the Allied invasion of Italy.
年までに、100,000人以上の自由フランス軍兵士が連合軍のイタリア攻撃に参加した。

British, Canadian, American and French troops also freed prisoners from other camps.
英国軍、カナダ軍、米国軍、フランス軍も収容所から囚人を解放しました。

After the victory, the Conservative party was so thoroughly discredited by its alliance with the invading French troops that it effectively became defunct.
勝利のあと、保守勢力は、侵略してきたフランス軍の同盟者と徹底的に否定され、その影響力は消滅した。

The fleeing French troops turned around and rallied to her.
逃げ去っていたフランスの軍隊は引き返し、彼女の下に再集結した。

At that point, French troops arrived and established a“safe zone.”.
そこで、フランス軍が一時的に介入してsafezoneを作った。

In the 17th century, it was destroyed by French troops, and all that remains now is a ruin.
世紀、フランス軍から受けた攻撃により破壊、現在はその一部のみが保存されています。

Goumiers also served as scouts and in support of regular French troops, and in 1911 they became permanent units.
他に、偵察や正規フランス軍部隊の支援にも従事し、1911年に常設部隊となった。

After 1890, French troops swept the empire, conquering Segu, Macina, and Timbuktu in turn.
年以後，フランス軍が王国に攻め込んでセグーやマシーナ，トンブクトゥを次々に征服。

In one example cited by the British paper, French troops fired at a bus full of children, injuring eight.
具体例を見ていくと、08年には、フランス軍が子どもで満員のバスに対して機銃掃射を行い8人が負傷。

On February 1, 1810, French troops took Seville and gained control of most of Andalusia.
年2月1日、フランス軍はセビリアを占領しアンダルシーア地方のほとんどを支配下におさめた。

By 1808, thousands of French troops were present in Spain in support of Napoleon's invasion of Portugal.
年から1808年までの間、何千ものフランス部隊はナポレオンが扇動したスペインによるポルトガル侵攻を支持するためにスペインへ進軍した。

In 1806, French troops plundered and thoroughly destroyed what was left of the Obernburg.
年、フランス軍がオーベルンブルクの残り部分を略奪し、これを完全に破壊した。

With U.S. and French troops present, Putin has halted the offensive to clear all of Syria of the foreign invaders.
アメリカとフランスの軍隊が駐留しているので、プーチンは、シリアから全ての外国侵略者を掃討する攻勢を中止した。