ソビエト軍 - 英語 への翻訳

• soviet army
• soviets
• soviet troops
• soviet military
• soviet forces
• soviet armies
• soviet soldiers

日本語 での ソビエト軍 の使用例とその 英語 への翻訳

ポーランド・ソビエト戦争や第二次世界大戦で、ソビエト軍は軍集団を表すため、戦線と言う表現を使用した。
During the Polish-Soviet War and World War II, the Soviet Army used the term"front" to designate an army group.

BMWエンジンの青写真はベルリン近郊のBasdorf-Zühlsdorf工場とノルトハウゼン近郊の中央工場でソビエト軍によって既に接収済みだった。
Blueprints for BMW engines had been seized by Soviet forces from the Basdorf-Zühlsdorf plant near Berlin and from the Central Works near Nordhausen.

概して、ロシアの冬はソビエト軍が祖国を守るのに大いに役立った。
On the whole, the Russian winter greatly helped the Soviets in defending the Motherland.

年にソビエト軍がブコヴィナを奪回すると、多くの住民はルーマニアへと逃れ、その結果州は深刻な過疎に陥った。
In 1944, when the Soviet troops returned to Bukovina, many fled to Romania, and the region has been seriously depopulated.

以前、ソ連崩壊前の休日はソビエト軍と海軍の日と呼ばれていました。
Under the Soviet Union, the holiday was renamed the Day of the Soviet Army and Navy.

ソビエト軍地図はここで参照できます（拡大レベル12まで）：WEBWEB。
You can browse the Soviet Military Maps here(only up to zoom level 12): WEB.

ドイツ軍はウィーンを保持できず、当地は4月13日に、ソビエト軍の手に落ちた。
The Germans could not hold Vienna, which fell to the Soviet forces on 13 April.

月末、1919で、ソビエト軍の先進部隊がイシム川を行進しました。
At the end of October 1919, the advanced units of the Soviet armies marched on the Ishim River.

KAL007便撃墜の数時間以内に、ソビエト軍は航空機を探し出し、ブラックボックスを回収した。
Within hours of downing KAL 007, the Soviets located the aircraft and retrieved the Black Boxes.

第2次世界大戦の終わりに、城はソビエト軍によって焼かれ、貴重な彫刻や壁画が持ち去られたのです。
At the end of World War II, it was burned down by Soviet troops and the sculptures and rare wall paintings were destroyed.

だが私は、ソビエト軍が来るよりも前に『嫌だ』と答えていた。
But I said“No,” long before the Soviet army came.”.

ソビエト軍地図は、オフロードトリップ、アドベンチャー旅行および探検にぴったりの移動地図アプリです。
Soviet Military Maps is the perfect moving map app for offroad trips, adventure travels and expeditions.

その後、ソビエト軍が攻勢に出た12月から1月にかけて、極端な寒波が到来した。
Later, when the Soviet armies went on the counteroffensive in December-January, extremely cold weather set in.

ソビエト軍は夏に何度か攻撃を試みたが，こちらには接近できなかった．。
The Soviets tried to attack us several times in the summer, but they were unable to get close to us.

同じ日に、モスクワは初めて敵から都市を解放したソビエト軍に敬礼しました。
On the same day, Moscow for the first time saluted the Soviet troops, who liberated cities from the enemy.

ナチス・ドイツの敗北は、主にソビエト軍によるものなのです。
The defeat of Nazi Germany was done primarily by the Soviet army.

第二次世界大戦中は1946年まで残ったソビエト軍によって再び占領されました。
In World War II, it was again occupied by Soviet troops, who remained until 1946.

しかし、ナチス政権は連合軍の前進と205月1945の重さの下で崩壊し、ヒムラーはソビエト軍によって生き残った。
But the Nazi regime collapsed under the weight of the Allied military advance and the 20 May 1945, Himmler was captured alive by Soviet troops.

さらなる収容所は、ソビエト軍極東戦域司令部があるチタ地域のネルチンスク、ネルチンスキー・ザボードと他の場所にありました。
Additional camps were in the area of Cita, headquarters of the Far East Theater of Operations of the Soviet military, at Nercinsk, Nercinski Zavod and other locations.

一週間も経たずに、初期の前進はソビエト軍による大規模な反撃で押しとどめられた。
Within a week, the early gains were halted by massive counter-attacks by Soviet forces.