中国の銀行 - 英語 への翻訳

• chinese bank
• bank of china
• chinese banks
• china's banking
• chinese banking

日本語 での 中国の銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

中国人民銀行（中央銀行）のデータによると、中国の銀行業界にとって少なくとも1999年以来初めての、四半期ベースでの預金減少となった。
According to the central bank, falling deposits marked the first quarterly decline for China's banking industry since at least 1999.

中国の銀行規制当局は6か月以内の銀行設立を求めている。
The Chinese banking regulator requires the bank to be established within six months.

アメリカの会社、クラウドコンステレーションは、例えば中国の銀行から1億ドルの資金を調達しています。
The American company Cloud Constellation has for example obtained 100 million dollars of financing from a Chinese bank.

ドルから離脱する上での移行時期の通貨については、中国の銀行筋によれば、金（きん）であるかもしれない。
The transitional currency in the move away from dollars, according to Chinese banking sources, may well be gold.

その後、この支払いシステムに加入している20の中国の銀行の一覧が表示されます。
Next, you will be provided with the list of 20 Chinese banks included in the payment system.

かつての日本がそうであったように、中国の銀行制度は脆弱（ぜ。
Like Japan before it, China's banking system is vulnerable.

米政府は６月２９日、中国の銀行を標的に、北朝鮮と取引のある中国の個人と企業に制裁を科すと発表した。
On June 29, the United States targeted a Chinese bank and sanctioned Chinese individuals and a firm for dealing with North Korea.

しかし中国の銀行筋は、彼らの話し合いは、阻止するにはあまりに先に話が進んでしまっていると言う。
But Chinese banking sources say their discussions have gone too far to be blocked now.

Tencentからの声明によれば、WeChatPayを初めて使うユーザが、中国の銀行口座やクレジットカードを持っている必要がないことは特筆に値する。
Tencent says it is the first time WeChat Pay users do not need a Chinese bank account or credit card.

同銀行は、中国の銀行からいくつかのインフラ整備事業に資金を調達している、とロージョ氏は語った。
The bank has obtained financing for several infrastructure projects from a Chinese bank, said Rojo, although he refused to say which.

だが、アカウントを取得するには、中国の携帯番号と中国の銀行口座が必要なのだ。
To access Weixin wallet, you need a Chinese phone number and a Chinese bank account.

第一に、中国の銀行一行と二人の個人に、北朝鮮の金融取引を幇助したとして、制裁を科した。
First, it imposed sanctions on a Chinese bank and two individuals for abetting North Korea's financial transactions.

ただ、中国の銀行セクター全体の不良債権比率は金融危機以来、最高水準となっている。
The NPL ratio of China's banking sector as a whole is at its highest level since the global financial crisis.

ドルで中国の銀行へ入金するのはどのようにしたら良いのでしょうか？
How to send money to China bank from the USA?

送料：paypalで支払う/銀行口座で支払う：HSBCまたは中国の銀行口座。
Shipping Fee: Paid by paypal/ Paid by bank account: HSBC or our China bank account.

ペイパルで支払う/銀行口座で支払う：HSBCまたは中国の銀行口座。
Paid by paypal/ Paid by bank account: HSBC or our China bank account.

この赤いロゴがはっきりとのすべての主要な建物に見られる中国の銀行。
This red logo can be clearly seen on every main building of the Bank of China.

しかし、中国の銀行、規制当局、支払い業者は、クロスボーダー取引を容易にするためにRippleのブロックチェーンを活用する予定であるという報告があります。
There are reports that Chinese banks, regulators, and payment providers are going to harness Ripple's blockchain for easy cross border transactions.

それは数年、旅行代理店前に中国の銀行業界が報告されている、観光商品の分割払いのビジネスが、観光商品、限られたカバレッジ領域の少数を開始した。
It is reported that China's banking industry a few years ago and travel agencies, launched the business of tourism products installments, but the small number of tourism products, the limited coverage area.

すなわち中国は援助するつもりはなく、各国に中国の銀行から、インフラ建設のための借金をさせようとしているとの見方だ。
China is not giving aid, they say, but is asking countries to assume debt from Chinese banks to pay for the infrastructure.