中央政府 - 英語 への翻訳

• central government
• centralized government
• central governments

日本語 での 中央政府 の使用例とその 英語 への翻訳

Centralplanexpenditureは中央政府と公共部門の業務計画に沿った開発計画に分配される。
Central plan expenditure is for the allocation of resources in development schemes given in the plans of the central government and public sector undertakings.

日本の統治は、中央政府と地方政府で分担されています。
Environmental governance in New Zealand is shared between central government and local government..

カルロス4世時代のスペイン中央政府主要機関であったカスティーリャ枢機会議（英語版）は、もはやナポレオンの支配下にあった。
The Council of Castile, the main organ of central government in Spain under Charles IV, was now in Napoleon's control.

ウクライナ中央政府はウクライナ東部に軍を送り込み、弾道ミサイルさえ使用している。
The central authorities of Ukraine sent an army there, using even ballistic rockets.

この銀行は、新たに形成されたアメリカ合衆国中央政府の財政的需要と要求事項を取り扱うために創設された。
The Bank was handled the financial needs of the central government of the newly formed United States of America.

東パキスタンの政治指導者たちは、惨事に対する中央政府の初期対応について非常に批判的だった。
Political leaders in East Pakistan were deeply critical of the central government's initial response to the disaster.

中央政府と全国14億人は最も力強い後ろ盾で、香港は必ずすべてのリスクと挑戦に打ち勝つことだろう。
It is firmly believed that with the Central Government and 1.4 billion Chinese people always having its back, Hong Kong will certainly overcome any risk and challenge.

つ目、中央政府、市民・専門家、関係機関との協業システムを構築し、都市インフラメンテナンスの効果を最大化する。
A system of cooperation will be established between the central government, citizens and experts and related organizations to maximize the effects of urban infrastructure maintenance.

中国共産党にとっての宿敵、仏像が中央政府の命令によって中国各地で解体されている。
Regarded by the CCP as its fiercest enemies, the statues of Buddhist deities are being demolished across China under orders from the central government.

英国は中央政府、分権化された政府の研究機関及びリサーチカウンシルである。
In the U.K., research institutes run by the central government, decentralized governments, and research councils are included.

彼は、中央政府の命令に敬意を払ってなかった」と電話で述べた。
They should not[make judgments] on the basis of orders from the central government,” she said.

年3月にCBSE(中央政府指定)の試験(大学入学のための試験)を20名が受験しました。
In March 2012, Our 10th class students(20 students) took the matricuration test of CBSE which is of central government.

あとの地域はすべて、支払う以上のものを中央政府から受け取っている。
All three regions complain they are paying more into the central government than they get out.

英語は準公用語）教育制度：教育は中央政府と州政府が共同で実施。
System: Governance of the education system is shared between the central government and local authorities.

彼らは、全ての地方支配者は今後武装解除し、中央政府に従わなければならないことを強調した。
They emphasised that all local chiefs would now have to disarm and submit to the central government.

多作の作家であるカスラヴィはシーア派の聖職者と中央政府の政策に対して非常に批判的であった。
A prolific writer, Kasravi was very critical of both the Shi'a clergy and of the policies of the central government.

日本と違って、アメリカには教育機関を認可する中央政府官庁がありません。
United States does not have a central government office that approves educational institutions.

どこにも、授業で我々の歴史において、我々は我々の命を支配する中央政府への従属のそのような前提に遭遇しません。
Nowhere in our history classes did we encounter any such premise of subjection to a central government that rules our lives.

フィリピンでは群島が7100の島々に広がっており、中央政府の命令が遠方まで及ぶことはめったにない。
In the Philippines, an archipelago spread out over 7,100 islands, the central government's writ rarely extends very far.

定期的にデモンストレーションおよび人口および中央政府の間で小さな衝突があります。,地域は安定しました。,安全を訪問するが、私はお勧めあなた省外部で更新された情報を取得。
Periodically there are demonstrations and small clashes between the population and the central Government, Although the region is stable, is safe to visit but I recommend get information updated in your Ministry of affairs external.