中央政府 - 日本語 への翻訳

中国語 での 中央政府 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
根据经济与发展合作组织的数据,俄中央政府公务员总数超过60万人。
たとえば、OECDの資料によれば、ロシアの中央政府の公務員の総数は、60万人を上回る。
年4月1日,琉球列島美國民政府設立「琉球臨時中央政府」。
年-沖縄の琉球列島米国民政府が琉球臨時中央政府を設立。
中央政府层面核准的企业投资项目削减了90%,市场形成的商品和服务价格比例已经超过97%。
中央政府レベルで批准される企業投資プロジェクトが90%削減され、市場が形成する商品サービスの価格が占める割合が97%以上に達した。
同時決定,作為緊急措施,要在一年內為中央政府所轄各省的市場(叫做對外市場)至少提供一百二十萬兩鴉片。
同時に、緊急措置として、一年以内に中央政府所轄の各省の市場(対外市場)に、少なくとも120万両のアヘンを提供することも決定された。
新疆各族人民积极维护与中央政府的关系,为中华民族大家庭的形成和巩固作出了自己的贡献。
新疆の各民族人民は中央政府との関係を積極的に維持し、中華民族大家庭の形成と強固のために自らの貢献をした。
新疆各族人民積極維護與中央政府的關係,爲中華民族大家庭的形成和鞏固作出了自己的貢獻。
新疆の各民族人民は中央政府との関係を積極的に維持し、中華民族大家庭の形成と強固のために自らの貢献をした。
同时决定,作为紧急措施,要在一年内为中央政府所辖各省的市场(叫作对外市场)至少提供一百二十万两鸦片。
同時に、緊急措置として、一年以内に中央政府所轄の各省の市場(対外市場)に、少なくとも120万両のアヘンを提供することも決定された。
早在去年6月,该岛已经向日本中央政府提出过“设立交流特区”的申请,希望能与花莲有海上直航航线,但被否决。
既に昨年の6月、この島は日本の中央政府に対して「交流特区の設立」を申請しており、花蓮との海上直行路線を希望していたが、認められなかった。
风电产业作为重点鼓励的新能源产业,得到中央政府、天津市和开发区多方的大力支持。
また、風力発電産業は重点に奨励された新エネルギー産業として、中央政府や天津市、開発区などの多数の部門から多大の支援を受けている。
但在2011年底,望江县(磨盘村属此县)的四名前政府高官向中央政府递交请愿书,呼吁取消这一项目。
ところが2011年後半、磨盤村が属する望江県の幹部だった4人の人物が中央政府に嘆願書を提出し、プロジェクトの打ち切りを求めた。
首尔市将“在安全方面1%意味着100%”视作原则,计划与市民、中央政府以至国内外城市合作,进一步强化城市安全系统。
ソウル市は安全において1%はすなわち100%を意味するというメッセージを原則とし、市民と中央政府、さらに国内外の都市と共に協力して都市の安全システムをさらに強化していく予定です。
加密货币价值和法定货币之间最大的区别在于,法定货币是由中央政府支持的,并被宣布为法定货币。
仮想通貨の価値と法定通貨の間にある最大の違いは、法定通貨が中央政府による裏付けを受け、法で定められた貨幣であると明言されていることだ。
过去70多年来,《人民日报》作为中国政府的喉舌和唯一阵地,向中国和世界民众发布中央政府和中国共产党的政策法规,政治动向,经济信息等。
過去60年来「人民日報」は中国政府の代弁者と唯一の拠点として、中国及び世界の人々に中国中央政府と中国共産党の政治法規、政治動向や経済情報などを発表しています。
新中國成立後,通過識別並經中央政府確認的民族共有56個,其中漢族是第一大族群,占中國總人口的91.51%。
新中国成立後、識別されている、また中央政府に確認されている民族は合計56個で、そのうち漢族は第一大族であり、中国総人口の91.51%を占める。
本月,中央政府建议设立民营银行以使东北地区脱离对国家的依赖,并鼓励培养更具活力的私人企业家精神。
今月、中央政府は民間の銀行の設立を通じて東北地区を国家への依存から脱却させる提言をし、活力ある民間企業の精神を育成するよう促した。
Ag亚美获中央政府委任后,董建华于1997年1月24日任命特区第一届行政会议成员。
中国中央政府から委任されて、董建華は1997年1月24日に特別行政区第一回行政会議の委員を任命しました。
年中华人民共和国成立,中央政府和西藏地方政府就和平解放西藏事宜进行谈判,并于1951年5月23日签署了和平解放西藏的协议。
年、中華人民共和国が成立し、中央政府はチベットの平和解放についてチベットの地方政府と交渉を進め、1951年5月23日チベットの平和解放に関する取り決めに調印した。
年1月成立全国矿产资源委员会,以加强中央政府对矿产资源的统一管理,维护矿产资源国家所有权益。
中央政府の鉱物資源に対する統一的管理を強化し、鉱物資源国の所有権を守るため、1996年1月、全国鉱物資源委員会を発足させた。
不过迟京东表示,中央政府与省、市、自治区就推进产能削减签订了承诺书,一定能完成削减过剩产能。
この点について、遅副会長は、中央政府は省・自治区・直轄市政府と生産能力削減の推進に関して承諾書を交わしており、過剰生産能力の削減は必ず達成出来るとした。
据分析师们估算,若算上中央政府债务和银行坏债等其它债务,中国的显性债务总负担达到GDP的70%上下。
一部のアナリストの分析によれば、中央政府の債務や銀行不良債権を全て含めれば、中国の潜在的債務残高はGDPの70%に達するといわれている。
結果: 381, 時間: 0.0216

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語