中央部は - 英語 への翻訳

• the central part
• the center
• the middle part
• the central division

日本語 での 中央部は の使用例とその 英語 への翻訳

中央部は、ロンドン(ライフサイエンスおよび化学が訴訟対象の場合)、パリ(物理および材料が訴訟対象の場合)、およびミュンヘン(機械および工学が訴訟対象の場合)に置かれる予定である。
The Central Division will be based in London(for Life Sciences and Chemistry subject matter), Paris(for Physics and Materials subject matter) and Munich(for Mechanical and Engineering subject matter).

アテネ中央部はとりわけ、放棄された建物や街の広場・公園を占拠して、極めて貧しい状態で生活する膨大な人口の外国人居住者を抱えている。
The center of Athens, in particular, has a large population of foreigners living in extreme poverty, occupying abandoned buildings, town squares and parks.

礼拝室の中央部は12柱式のドームどうしを5つ並列させ、西壁を除くその周囲に幅の狭い廊を廻している。
The central part of the prayer room consists of a line of five 12-pillared domes. All sides except for the west are surrounded by narrow corridors.

フィリピン中央部は、早くに影響され、後続する沈下がありますが、マニラとルソン島は、ほぼ全体的に影響されていません。
The center of the Philippines was early affected, and has had follow-on sinking, but Manila and the island of Luzon are almost entirely unaffected.

両岸が一際狭まっていたため、水溜まりの岸近くは日陰だったが、陽の光が届いていた中央部は底までよく見えた。
The bank side of the tiny pond was in the shadow due to the narrower space between the both banks. But the sunshine reached the central part and I could see through the bottom.

モービルやヤズーランドに隣接する地域を除き、現在のアラバマ州中央部は、1798年に創設されたミシシッピ準州の一部になった。
With the exception of the immediate area around Mobile and the Yazoo lands, what is now central Alabama was made part of the Mississippi Territory upon its creation in 1798.

萼片の内側は2色で、中央部は白で、その周辺は緑色や暗紫色で、白黒パンダの模様のように見えます。
The inside of the calyx is 2 colors, the center part is white, its surroundings are green or dark purple, it looks like a pattern of a black and white panda.

同じ時間でも、韓中国語の番号を持つ少数民族されるアジア中央部は、中国の国家の成果を、今日のリンク。
At the same time, will also be a number of Han Chinese ethnic minority with the linking of central Asia, the achievements of the Chinese nation today.

この石は厚みがあって，上部の中央が丸みを帯びており，へりに行くに従って薄くなっていたので，その中央部は地上に見えていたが，へりはすべて土に覆われていた。
This stone was thick and rounding in the middle on the upper side, and thinner towards the edges, so that the middle part of it was visible above the ground, but the edge all around was covered with earth.….

年2月、チリ中央部はマグニチュード8.8の地震で、コンセプシオン-コンスティトゥシオン断層に沿って引き裂かれたが、断層の広がった地域は高密度の地震計ネットワークや全地球測位システム(GPS)受信基地を含んでいた。
In February 2010, Central Chile ruptured along the Concepción-Constitución gap during a magnitude 8.8 earthquake, and stretch of the fault contained a dense network of seismometers and Global Positioning System(GPS) receiver stations.

地上階の外部周辺は、農家の調理器具や農具の常設展示が行われており、中央部は講堂として、コンサート、ラジオ番組、パートナーとの会合、講習会など、会議、文化イベントに使用されています。
The ground floor, in its outer ring, houses a permanent display of farming implements and utensils, while the central part is used as an auditorium for meetings and cultural events such as concerts, radio programmes, meetings with associates, classes, etc. The basement is devoted to the aging of special wines.

中でも＜ランガマンダパ＞（会堂）のドーム天井は限りない繊細さで同心円状に彫刻され、中央部は鐘乳石のシャンデリアのように垂れ下がり、さらに16体の＜ヴィディヤーデヴィー＞（知恵の女神）が添えられて、これらすべてが石造であるとは信じがたいほどである。
Above all a Domical ceiling of"Ranga mandapa"(open-type hall) is carved concentrically with utmost intricacy. The central part of it is sagging like a chandelier made of stalactite. Sixteen bodies of"Vidyadevi"(goddesses of knowledge) are also engraved on the vault. It is hard to believe that all of them are made of stone.

ミャンマーは130以上の民族で構成される多民族国家であり、巨視的に見て、エヤワディ川に沿って南北に広がる国土の中央部は総人口の約70％を占める最大民族のビルマ族が、東部・西部の山岳地域は多くの少数民族が居住する地域となっている。
Myanmar is a multiethnic country composed of over 130 ethnic groups, and viewing macroscopically, in the central part of the country from north to south along Ayeyarwady River resides the largest group covering 70% of the total population, Bamar, and in mountainous area in east and west reside most of the minorities.

フロリダの中央部は、ヤシの木だらけ。
Palm growing in an abandoned field in central Florida.

控えめに言うと、中央部はケーキではないからです。
Because the Central areas, to put it mildly, not the cake.

オーストラリアの中央部は暑く、乾燥していた。
The interior of Australia is hot and dry.

モンゴル国南部及び中央部は伝統的に遊牧民の土地であった。
Mongolia's Southern and Central Zones occupy terrain traditionally used by nomadic herdsmen.

兵庫県の中央部は日本の田園風景が残る美しいエリアです。
The center of Hyogo Prefecture has remained a beautiful rural area.

なぜならその銀河中心核、あるいは中央部は非常に活動的だからです。
And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.

モントフォード地区とその他中央部は歴史地区と見なされ、ビクトリア調家屋がある。
The Montford neighborhood and other central areas are considered historic districts and include Victorian houses.