中東和平 - 英語 への翻訳

middle east peace
中東 和平
中東 の 平和

日本語 での 中東和平 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
イスラエルは、動きが中東和平プロセスに「深刻に有害」と語り、ワシントンは、「時期尚早」と言ってきた。
Israel says the moves are“seriously harmful” to the Middle East peace process and Washington has called them“premature.”.
我が国は、今後も中東和平プロセスに対する支援において中心的役割を果たしてまいります。
For our part, we intend to continue to act in our capacity as a sponsor of the Middle East peace process.
それは中東和平に重大な障害を持ち込み、地域の緊張を高めるものです。
It will become a serious obstacle to the peace process in the Middle East and increase regional tensions.
在職中はアフガニスタンやイラク、中東和平プロセスに関する政府の政策の監視にあたった。
In this role, she oversaw the policies on Afghanistan and Iraq, as well as the Middle East peace process.
我々は、アブドゥラ国王が中東和平プロセスに対するヨルダンの長年にわたる支持を再確認したことを歓迎する。
We welcome King Abdullah's reaffirmation of Jordan's long-standing support for the Middle East peace process.
国防総省はG20を引き継ぎ、中東和平と世界連邦を目指す。
Previous article Pentagon takes over G20, will push for Middle East peace and world federation.
パレスチナの信頼できる友人として、中国側は中東和平プロセスを見守っていると同時に、積極的に支持している。
As a trusted friend of Palestine, China has been paying close attention to and actively supporting the Middle East peace process.
問題は、これを機に、頓挫した中東和平交渉を再び軌道に乗せることができるかどうかだ。
The problem is whether, with this opportunity, the Middle East peace negotiations, which are at a standstill, can be put on track again.
米ドナルド・トランプ大統領は火曜日に、中東和平の部分的な解決策として、パレスチナ国家の創設を提案した。
On Tuesday Trump proposed creating a Palestinian state as part of a Middle East peace plan.
中東和平問題は,国連が取り組んでいる問題のうちで最も歴史が長く悲劇的な問題であります。
Peace in the Middle East is one of the oldest and most tragic of the problems with which the United Nations has grappled.
また、中東和平問題でのイランの建設的な役割の可能性についても議論します。
I will further discuss Iran's possible constructive role in the Middle East peace issue.
ジミー・カーターの時代はアメリカの中東和平プロセスへの非常に積極的な関与政策によって特徴づけられる。
The Jimmy Carter years were characterized by very active US involvement in the Middle East peace process.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
我々は,中東和平プロセスに進展がないことに深い懸念を有している。
We would like once again to express our profound concern about the lack of progress in the Middle East peace process.
米国がこの地域で信頼を取り戻すには、中東和平交渉を進展させていくことが肝要である。
In order for America to regain trust in the region, it is essential that it makes the Middle East peace negotiations move forward.
我々は,中東和平プロセスに進展がないことに深い懸念を有している。
We are deeply frustrated at the lack of progress on the Middle East Peace Process.
中東和平交渉についても,この歴史的交渉が成功するよう,私達は,これを支援していく。
Also with regards to the Middle East peace process, we shall provide our support so that these historic talks will come to fruition.
中東和平に向けて、私なりに全力で取り組みます。
In relation to the Middle East peace process, what I commit to is to do my best.
ジミー・カーターの時代はアメリカの中東和平プロセスへの非常に積極的な関与政策によって特徴づけられる。
The Carter administration was characterized by very active US involvement in the Middle East peace process.
我々は,イランに対し,中東和平プロセスの更なる進展及びこの地域におけるテロリズムの抑止のために建設的な措置をとるよう呼び掛ける。
We call on Iran to take constructive steps for further progress in the Middle East Peace Process and for the deterrence of terrorism in the region.
結果: 254, 時間: 0.054

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語