PEACE IN THE MIDDLE EAST - 日本語 への翻訳

• 中東和平
• 中東の平和

英語 での Peace in the middle east の使用例とその 日本語 への翻訳

Peace in the Middle East solved.
解決済み中東和平のことです。

If Israel ceased to exist, there would be peace in the Middle East.
イスラエルが存在しなかったら、中東は平和。

There would be no peace in the Middle East as long as the occupation continued.
占領がなくならない限り、中東和平はありえない。

Were there no Israeli state, there would be peace in the Middle East.
イスラエルが存在しなかったら、中東は平和。

If it weren't for Israel there would be peace in the Middle East.
イスラエルが存在しなかったら、中東は平和。

Peace in the Middle East is one of the oldest and most tragic of the problems with which the United Nations has grappled.
中東和平問題は，国連が取り組んでいる問題のうちで最も歴史が長く悲劇的な問題であります。

Iran is the single greatest threat to stability and peace in the Middle East.”.
中東の平和と安定にとって、最大の脅威がイランだ」。

Peace in the Middle East and the plight of the Palestinians are of particular concern to King Abdullah.
中東の平和とパレスチナ人の窮状は、アブドラ王が特に関心を寄せる問題である。

King Hussein also struggled throughout his 47-year reign to promote peace in the Middle East.
また、フセイン国王は47年に及ぶ在位期間を通して、中東和平促進のために尽力されました。

So stability and peace in the Middle East are directly connected to our economy.
だから今、中東の平和と安定は、我が国の安全保障に直結しているのだ。

Peace in the Middle East will require a grand détente, not only between Israelis and Palestinians, but also between Saudi Arabia and Iran.
中東和平はイスラエルとパレスチナだけでなく、アラブ諸国やイランにも波及する広範な問題だ。

Peace in the Middle East would be a truly great legacy for ALL people!
中東和平はあらゆる人々にとって真に偉大なレガシーとなるであろう！

We need real peace in the Middle East, but I am not going to agree with Obama's plan.
今日のニユースで中東和平の話があったが私はアメリカ政府の考え方には賛同できない。

The real battle is between people who want real peace in the Middle East and the religious fanatics trying to start Armageddon.
本当の戦いは、中東に平和を求める人々と、ハルマゲドンを始めようとする宗教的狂信者の間の戦いである。

Currently, in our world there is a great desire for peace in the Middle East.
現在，世界は中東の平和を強く願っています。

Israel's foreign minister Shimon Peres said one could see in it"the outline of peace in the Middle East.".
イスラエルのシモン・ペレス外務大臣は「中東における和平の概略」だと識別した。

Peace in the Middle East cannot be achieved through blind support of Israeli occupation.
中東の平和は、イスラエルの国家テロへの盲目的な（欧米からの）支持によって実現されることはない。

Israel is the last stepping stone to overcome in order to achieve peace in the Middle East.
イスラエルは、中東の平和を達成するために克服すべき最後の標石だ。

Japan expected the Council to play a role in realizing peace in the Middle East.
日本は、中東における平和実現において役割を果たすことを理事会に期待した。

China noted that the Palestinian issue was key to peace in the Middle East.
中国は、パレスチナ問題が中東における平和への鍵であると指摘した。