中産 - 英語 への翻訳

• middle

日本語 での 中産 の使用例とその 英語 への翻訳

経済ナショナリストだ」「グローバリストはアメリカの労働者階級を破綻させ、アジアに中産階級をつくりあげた。
Bannon argues that“the globalists gutted the American working class and created a middle class in Asia.”.

他の人たちはシステムを攻撃してルールを破り、かつてアメリカの繁栄の基盤となった偉大な中産階級は忘れ去られましたが、もはや忘れられずに再び忘れられないでしょう。
Others gamed the system and broke the rules, and our great middle class, once the bedrock of American prosperity, was forgotten and left behind, but they are forgotten no more and they will never be forgotten again.

イギリスの労働党のようにアテネの急進左派連合政府（Syriza）の指導者らはポストモダニズムのごまかしと政治的裏切りの中で仕込まれる裕福な大いに特権のある教育ある中産階級の申し子だ。
Like the Labour Party in Britain, the leaders of the Syriza government in Athens are the products of an affluent, highly privileged, educated middle class, groomed in the fakery and political treachery of postmodernism.

Yuntaishanの主なアトラクションがあります:桜湾、バイソン洞、ビーコンヒル、プレートのつる路、インドの中産階級闘争コート、南Ternstroemia虎の背中、鉄の鎖橋、ナイフの刃の尾根ので。
Yuntaishan's main attractions are: Cherry Bay, bison-dong, Beacon Hill, plate vine Road, Indian middle class struggle Court, South Ternstroemia tiger back, iron chain bridge, knife blade ridge so.

中産階級の台頭や、消費市場も拡大しており、CFAO社との協業でこうした消費者向けのビジネスを積極的に展開していきます。
With the emergence of a middle class and expansion of consumer markets, we will aggressively develop our consumer businesses in collaboration with CFAO.

クリントンは、選挙運動中に「中産階級の減税」について語ったが、全般的な増税を求める予算を議会に提出した。
Although Clinton had talked about a"miple class tax cut" during the presidential campaign, he submitted to Congress a budget calling for a general tax increase.

在スイング場所の中産階級の美しさ、どこでも地元の女性を参照することがあります、すべての肌を白く柔らかくJiaohaoに見えます。
Jae-swing should be a middle class beauty of the place, anywhere to see the local women, all skin white and tender looks Jiaohao.

経済が中産階級と中産階級が育む社会の安定を維持するためのものであるならば、我々の経済は失敗してしまっているということだ。
If an economy is meant to sustain a middle class, and the social stability it fosters, then our economy is failing.….

英国の2大政党は、労働党が労働者階級を基盤に築かれ、保守党が中産階級の支持によって支えられてきたというように、伝統的に階級の境界線に沿って分断されてきた。
Britain's two main parties have traditionally divided along class lines, with Labour building on its working-class base and the Conservatives bolstered by their middle-class support.

発展途上国での人口増加と産業成長およびそれに関連する中産階級の成長を見ると、食品および動物飼料業界向けの植物性たんぱく質と発酵製品への需要が高まっています。
In view of the worldwide population growth as well as industrial progress in many developing countries and the associated growth of the middle classes, there is increasing demand for vegetable proteins and fermentation products for the food and animal feed industries.

中産階級を容赦なく後景に押しやったドイツ資本主義の熱病のような発展のために、ドイツ・ブルジョアジーは、年長の従兄弟たるフランスのような地位を政治生活のなかでけっして占めることができなかった。
Because of the feverish development of German capitalism, which pitilessly drove the middle classes into the background, the German bourgeoisie was never able to assume a position in political life like that of their older French cousins.

その倍音は中産フランス語18世紀になって、中産階級の専門家、製造業者、そして文学的、政治的同盟国が経済的地位に沿った政治的影響力を要求し始めた。
Its overtones became important in the 18th century, when the middle class of professionals, manufacturers, and their literary and political allies began to demand an influence in politics consistent with their economic status.

進歩主義時代の作家の強い衝撃は、大衆間の特定部の目標を鼓舞し、特に大労働組合と大資本家に挟まれた中産階級が政治的行動を採るように駆り立てた。
The hammering impact of Progressive Era writers bolstered aims of certain sectors of the population, especially a middle class caught between big labor and big capital, to take political action.

新しい設備の需要によって利益を得た新興事業が、ほぼ一夜にして数十億ドル規模の企業となり、ソフトウェア技術者、マネージャー、広報担当者などが、巨大な新中産階級となった。
Fledgling industries that fed demand for the new equipment became multi-billion-dollar companies almost overnight, creating an enormous new miple class of software technicians, managers, and publicists.

政府の政策の重要性政府は起業家と小規模企業を重視している起業活動は経済成長につながり、貧困の縮小、中産階級の創出、社会の安定に貢献する。
The Importance of Government Policies Government values entrepreneurs and small businesses Entrepreneurial activity leads to economic growth and helps to reduce poverty, create a middle class, and foster stability.

これらの軍隊を阻止し、民主主義を取り戻し、これまで以上に活気があり包括的な中産階級を創造する時が来ました。
It's time to stop those forces in their tracks, take back our democracy and create a middle class that's more vibrant and inclusive than ever.

今現在、税法の抜け穴などのために、全ての億万長者の約四分の一が何百万人という中産階級の家庭の税率より低い率しか払っていない。
Right now, because of loopholes and shelters in the tax code, a quarter of all millionaires pay lower tax rates than millions of middle- class households.

現時点では、多くのアナリストは、匿名者が世界経済のバランスを変えて、中産階級に属する人々の生活を改善することができると確信しています。
At the moment, many analysts believe that Anonymous is on track to be able to change the balance of the world economy, improving the lives of people belonging to the middle class and poorer classes.

気もちが良いことをする個人の権利の擁護は、大抵の場合、中産階級と龍階級の資産と特権を保護することに等しい。
The defence of the individual's right to do what feels good amounts in most cases to safeguarding the property and privileges of the middle and upper classes.

パブ･ロックに明確な定義はないが、下層・中産階級の憩いの場であった「パブ（居酒屋）で演奏されるようなロック」といったニュアンスがあり、音楽性自体はロックンロールからカントリー、リズム＆ブルースにいたるまで幅広く内包している。
There is no clear definition of pub rock, but it has a nuance of"a lock as played in a pub(Izakaya)" which was a place of relaxation for the lower and middle class, and its musicality covers a wide range from rock and roll to country, rhythm and blues.