日本語 での 主イエスの名 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、何を話すにせよ、行うにせよ、すべてを主イエスの名によって行い、イエスによって、父である神に感謝しなさい」。
And whatsoever you do あなたたちの神に対する理解は以前と比べれば、とても大きな飛躍があるけれども、神の身分に対するあなたたちの定義はやはり、律法時代のヤーウェ神と、恵みの時代の主イエスの名の上にとどまっており、王国時代の全能神の名の上にとどまっている。
But although you have made a great leap in your understanding Iコリント5：4－5－「すなわち、主イエスの名によって、あなたがたもわたしの霊と共に、わたしたちの主イエスの権威のもとに集まって、彼の肉が滅ぼされても、その霊が主のさばきの日に救われるように、彼をサタンに引き渡してしまったのである。
Corinthians 5:4-5“In the name of our Lord Yeshua Messiah, when you are gathered together, along with My Spirit, with また主イエスの名のゆえに苦しみを負う人なのです。
Be with those who suffer for the name of Jesus.わたしは、主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬことをも覚悟しているのだ」。
人々はこれを聞いて、主イエスの名によるバプテスマを受けた」。
When they heard this they were baptized in 彼らすべての上に恐れが臨み，主イエスの名がたたえられた。
And fear fell upon them all, and それは彼らのうちのだれにもまだ下っておらず，彼らはただ主イエスの名においてバプテスマを受けていただけだったからである。
For He had not yet fallen upon any また私たちは、主イエスの名のゆえにすべての民に憎まれる。
更に、主イエスの名によって、預言し、悪霊を追い出し、奇跡を行います。
Invoking the name of Jesus, they may even prophesy, drive out demons, and do many miracles.このことがエペソに住むすべてのユダヤ人やギリシヤ人に知れわたって、みんな恐怖に襲われ、そして、主イエスの名があがめられた。
When this became known to それゆえクリスチャンは、すべてのことをことばによると行いによるとを問わず、主イエスの名によってなし、主によって父なる神に感謝することを教えられる。
And whatever you do, in word or deed, do everything in それは彼らのうちのだれにもまだ下っておらず，彼らはただ主イエスの名においてバプテスマを受けていただけだったからである。
For he was not as yet come upon any あなたがたのすることは、ことばによると行ないによるとを問わず、すべて主イエスの名によってなし、主によって父なる神に感謝しなさい。
And whatever you do, in word or deed, do everything in Col.03:17.(練語版)そして、あなたのすることはすべて、言葉や行ないにおいて、すべての事を主イエスの名において、彼を通して父なる神に感謝しなさい。
Col.03:17. And everything, whatever you may do, in word or in deed, do all in あなたがたのすることは、ことばによると行いによるとを問わず、すべて主イエスの名によってなし、」(コロサイ3:17)なさいということです。English。
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in わたしたちが主イエスの名だけにしがみ付き、再来した主の新しい名を受け入れないなら、このようなかたちで神を信じることの結果はどうなるのでしょうか？
If we only hold to the name of the Lord Jesus and do not accept 彼らが倒され、聖霊を受けるように祈願;彼はまだそれらのどれもに降りてきたないので;彼らはのみ主イエスの名によってバプテスマをされていた。
They came down and prayed for them so that they receive KOU-Acts19:1313そこで、ユダヤ人のまじない師で、遍歴している者たちが、悪霊につかれている者にむかって、主イエスの名をとなえ、「パウロの宣べ伝えているイエスによって命じる。出て行け」と、ためしに言ってみた。
ESV- Acts 19:13 13Then some B力の表れが起こすこと(17-20)1人生の方向転換(17-19)このことがエフェソに住むユダヤ人やギリシア人すべてに知れ渡ったので、人々は皆恐れを抱き、主イエスの名は大いにあがめられるようになった。
