主日 - 英語 への翻訳

• lord's day

日本語 での 主日 の使用例とその 英語 への翻訳

そのうえ、神に捧げるべき礼拝、主日固有の喜び、または精神および身体の相当の休養を妨げる労働および業務を差し控えなければならない」（第1247条）。
Moreover, they are to abstain from those works and affairs which hinder the worship to be rendered to God, the joy proper to the Lord's Day, or the suitable relaxation of mind and body.”(1247).

主日の制度は、すべての人が休息の時を享受し、家族的、文化的、社会的、そして宗教的な生活を培うことを可能にすべく貢献している」(n.2184)。
The institution of the Lord's Day helps everyone enjoy adequate rest and leisure to cultivate their familial, cultural, social, and religious lives(CCC, no. 2184).

キリストの復活の日からその起源を取った使徒たちから受け継がれた伝統によって、教会は7日ごとに過越の神秘を祝い、その日は「主日」または「日曜日」と呼ばれています。
By a tradition handed down from the apostles which took its origin from the very day of Christ's Resurrection, the Church celebrates the Paschal mystery every seventh day, which day is appropriately called the Lord's Day or Sunday.

主日の。
The Lord 's Day Sunday.

のの主日。
This Day of the Lord.

主日だな。
Uh-huh. it's the lord's day.

この主日の。
The Lord 's Day.

の主日。
The Lord 's Resurrection.

主日のミサ：。
The Lord's Day Masses.

主日の典礼。
The Lord's Day Ceremony.

枝の主日→。
That day, the branch of the Lord.

のの主日。
The Lord 's Resurrection the day of the Eucharist.

明日は主日です。
Tomorrow is the Lord's Day!

主日たです（黙示。
The Lord 's Day Revelation.

主日に御霊たと。
The Spirit on the Lord 's day.

過去の主日礼拝説教。
And preached on the Lord's-Day following.

主日を感謝します。
Thank You for the Lord's Day.

キリスト教の主日。
The Day of the Lord follows the Day of Christ.

よい週末と主日を。
Have a great weekend and Lord's Day.

復活の主日ミサはこちらから。
The Day of God's salvation is here.