乗っ取り - 英語 への翻訳

• hijacked
• takeover
• took over
• controlling
• hijacking
• hijack
• takeovers
• taking over
• take over

日本語 での 乗っ取り の使用例とその 英語 への翻訳

たたりを利用してお家乗っ取りを企む定番の悪家老ものだが、ラストはほんとに幽霊が登場して解決してくれる。
Thing evil chief retainer of classic bent on hijacking home by using a curse, but the last is me and resolve really appeared ghost.

アラブ自爆テロ犯が米国の大型旅客機を乗っ取り、爆弾としてそれらを使用した2001年の日。
The day in 2001 when Arab suicide bombers hijacked United States airliners and used them as bombs.

ThreatMetrixは、リピート顧客を受動認証することで市場をリードする不正防止ソリューションを開発し、アカウント乗っ取りから企業を保護します。
ThreatMetrix has a market leading fraud solution that can protect your business from account takeover by passively authenticating returning customers.

シオニストたちが米国政府を乗っ取る前に、彼らはアメリカのユダヤ人社会を乗っ取り、それを彼らの道具としてきた。
Before Zionists took over the US government, they took over the American Jewish community and made it their instrument.

もちろん、我々のシステムへの侵入、SNSアカウント乗っ取りや、サービスの停止を目的するクラッカー達も存在しています。
Of course, there are also outright hackers out there attempting to break into systems, hijack social media accounts, and even bring down the service.

カリフォルニア州の法執行機関は、電話番号を乗っ取り、仮想通貨を盗んだと告発されている別のハッカーを逮捕した。
Law enforcement officials in California have arrested another hacker accused of stealing cryptocurrency by hijacking phone numbers.

位置情報スプーフィング、ボットによる自動攻撃、アカウントの乗っ取りなどの新たな脅威や不正行為をより明確に検知する。
Gain clearer insight into emerging threats and fraudulent behavior, including location spoofing, automated bot attacks, and account takeovers.

彼は俺は兵士を殺してないと言った乗っ取りだったそして同じ技術が大規模攻撃に使われるとも。
He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.

政治の戦術の問題としては理解できるが、トランプによる共和党の乗っ取りは、米国にとっていいことではない。
I understand it that as a matter of political tactics, but that takeover of the Republican party by Trump is not good for the country.

年9月11日19人の男たちが飛行機を4機乗っ取り2棟のビルに突っ込みました。
On September 11, 2001, 19 guys took over four airplanes and flew them into a couple of buildings.

先ほどの判決が下される前、中国で発生したDNSの乗っ取りに関する同様の訴訟は、民事事件として扱われていました。
Prior to this ruling, similar cases involving DNS hijacking in China had been treated as civil matters.

データ侵害、侵入、乗っ取り、および侵害は、犯罪者が税犯罪を犯すために使用する新しいツールです。
Data breaches, intrusions, takeovers and compromises are the new tools that criminals use to commit tax crimes.”.

ネオコンは、あらゆる他の民族主義者同様に保守的で、自分の国による征服や他国乗っ取りを支持する。
Neoconservatives are just as conservative as are any other nationalists who favor their nation's conquest and takeover of other nations.

既存のユーザー・アカウントを乗っ取り、不正な新しいアカウントを登録して、制限された／ゲートのあるコンテンツにアクセスします。
Taking over existing user accounts/registering for fraudulent new accounts to access restricted/gated content.

THCおよびCBDはリポキシゲナーゼ経路を乗っ取り、腫瘍の成長を直接抑制します。
THC and CBD hijack the lipoxygenase pathway to directly inhibit tumor growth.

B-52が彼の国を絨毯爆撃していても、ホーチミンは航空機の乗っ取りやバスの爆破を呼びかけはしなかった。
Even though B-52s were carpet-bombing his country, Ho Chi Minh did not call for hijacking airliners or blowing up buses.

ウオール街の乗っ取りの脅威を避けるため、短期的利益と引き換えに、資本家はアメリカ経済を手放してしまったのだ。
In exchange for short-term profits and in order to avoid Wall Street threats of takeovers, capitalists gave away the American economy.

仕事が生活のあらゆる面を乗っ取り始めると、重要な社会的つながりを形成する時間を作ることが難しくなる。
When work begins taking over all aspects of your life, it can be difficult to have time to form crucial social connections.

リストの1つ目には「民主党を乗っ取り、民衆の手に返そう」。
Number one on the list:“Take over the Democratic Party and return it to the people.”.

安全ではないハードウェアはデータやデザインの盗難、不正な乗っ取り、データの破壊、偽造に対して脆弱です。
Unsecure hardware is vulnerable to data and design theft, hijacking, data corruption, and counterfeiting.