乗組員と - 英語 への翻訳

• crew and

日本語 での 乗組員と の使用例とその 英語 への翻訳

この便は、ボーイング767-200型機、登録番号N612UAであり、乗組員と5人のハイジャック犯を含めて65人を乗せていたと伝えられた。
This flight was reported to be a Boeing 767, registration number N612UA, carrying 65 people, including the crew and five hijackers.

蒸気ボートの乗組員と地元の人々の敏速な行動により、ボートは救われ、修繕されて、元の任務に復帰した。
Due to the swift actions of the steamer's crew and other members of the community, the boat was rescued, repaired, and returned to service.

乗組員と乗客たちのどの魂の合意にも、そのような突飛なことは入っていませんでしたが、その時に死ぬということも入っていませんでした。
None of the soul contracts of the crew and passengers included such an adventure, but neither did they include death at that time.

第五甲板と第八甲板は、惑星上陸軍（機甲師団を含む）に主に使用されます、また、また、貨物船倉と乗組員と士官の宿舎があります。
Decks five and eight are mainly used for the Planetary Forces troops, though there are also cargo holds and crew and officers' quarters as well.

突然、明の柵が2つのうち、おなじみのシルエットから、残念ながら、再び勝利の軍に参加、広州軍の村では、カラフルな乗組員と当社の銀粒しています。
Suddenly Akira from the stockade where two out of the familiar silhouette, alas, motley crew and our silver grain in the village of Guangzhou Army has once again joined forces in the victory.

秘密の監視を行うアメリカ海軍の船が敵の海域で座礁してしまった時、トム・カークマン大統領は乗組員と船の解放を求めて交渉しなければなりません。
Navy ship containing secret surveillance becomes stranded in enemy waters, President Kirkman must negotiate the crew and ship's release.

人の乗組員と5実習生は、リンマウス救命ボートによって被災スクーナー船の森ホールから救出された時デヴォン沖のかつての創設者。(12.1月1899)。
Thirteen crew members and five apprentices are rescued from the stricken schooner Forest Hall by the Lynmouth Lifeboat when the former founders off the coast of Devon.(12. January 1899).

人の乗組員と5実習生は、リンマウス救命ボートによって被災スクーナー船の森ホールから救出された時デヴォン沖のかつての創設者。
Thirteen crew members and five apprentices are rescued from the stricken schooner Forest Hall by the Lynmouth Lifeboat when the former founders off the coast of Devon.

グループで航海しようと単独で航海しようと、この共有世界の冒険では他の乗組員と出会うことになるが、彼らは友人か敵か、そしてどのように対応するか?
Whether adventuring as a group or sailing solo, you will encounter other crews… but will they be friends or foes, and how will you respond?

月5日より、過去14日間に中国に行った旅行者（乗組員と乗客を含む）は、スリナムの居住者を除き、入国を禁止されます。
From February 5, travelers(including crew members and passengers) who have been to China in the past 14 days will be prohibited from entering, except for residents of Suriname.

彼はまた、オペレーターは施設を使用している乗組員と人々の知識を使用し、その影響の理解に関する科学に目を向けるべきだと述べました海洋生物の人工構造物。
He also said operators should use the knowledge of the crews and people that have been using facilities and to look to the science around understanding the impact of manmade structures on marine life.

わたしたちは、イスラエル人により、乗組員と民間人が撃たれており、窓とドアが割られていると、マヴィ・マルマラ号から聞いた」。
We were told by Mavi Marmara their crew and civilians were being shot at and windows and doors were being broken by Israelis.".

およそ1年間の宇宙飛行の後、ケリーは青白く見えたが、乗組員とメディアと天気について冗談を言って健康に見えたと報告している。
After nearly a year in space, Kelly looked pale but appeared alright, joking about the weather with the crew and media.

シャーの記憶回復がうまくいけば、彼はボード上にある12人のマレーシア人乗組員と15か国227人の乗客に関する多くの質問に対する答えをもたらすことができるはずだ。
Shah recovers his memory, he should be able to bring answers to many questions concerning the 12 Malaysian crew members and 227 passengers from 15 nations that were on board.

系図学者はクルーズの前に6人の乗組員と6人の旅行者を選び、彼らにDNA検査を行い、家族に背景の歴史のビットを提出させる。
The genealogists will pick six crew members and six travellers before the cruise and have them do DNA tests and submit a bit of background history on their families.

船上で、彼女は9人の乗組員と操舵室デッキの上の別の船長の小屋と共に、6部屋以上の12客を収容するでしょう。
On board, she will accommodate 12 guests over six staterooms, along with a crew of nine and a separate captain's cabin on the wheelhouse deck.

当社の目的は、費用対効果の良い方法で船の推進力システムを補うのに、風力（とソーラーエネルギー）を使う事で、乗組員と船の安全性については妥協しません。
Our aim is to use wind power(and solar energy) to supplement a ship's propulsion system in a cost effective way so that the safety of the crew and vessel is not compromised.

また、1950年６月23日には、ニューヨークからミネアポリスに向かっていた、ノースウェスタンエアライン2501が、３人の乗組員と55人の乗客とともに、。
On 23rd June, 1950, the Northwestern Airlines flight 2501 took off from New York with 3 crew members and 55 passengers for Minneapolis.

航空機モデルPiasecki16Hパスファインダーボードでは、ヘリコプターは軍用航空で使用されることを意図している場合、2人の乗組員と乗客8や兵士を含め、人々を6まで収容することができます。
On board the aircraft model Piasecki 16H Pathfinder, can accommodate up to 8 people, including two crew members and passengers 6 or soldiers, if the helicopter intended to be used in military aviation.

しかし、現実では、最初の試験期間は少なくとも常に1人は起きていて、乗組員とシステムのケアをすることになるだろうとBradfordは言います。
But in real life, Bradford says there would always be at least one person who is awake to take care of the crew and systems during the initial trials.