の乗組員は - 英語 への翻訳

• the crew of
• the crews of

日本語 での の乗組員は の使用例とその 英語 への翻訳

石油タンカーの乗組員は、ロイターに対し、船舶のバルブに何らかの損傷があったと電話で語った。
One crew member of the oil tanker told Reuters over the phone that the vessel sustained some damage to a valve.

ISSの乗組員は、地表から200マイル上空に位置したユニークな視点から見て地球を撮影する。
Crewmembers on the space station photograph the Earth from their unique point of view located 200 miles above the surface.

このミッションの乗組員は、STS-126の乗組員の中から選ばれた[16][21]。
The crew for this mission was a 4-person subset of the full STS-121 crew:.

船の乗組員は、ブリッグズ船長とその妻セアラ、2歳の娘ソフィアに、乗務員７人を。
A crew of seven able seamen supported Captain Briggs on board, along with Briggs's wife and two-year-old daughter.

小型船の乗組員はイエメン沿岸警備隊に移送され、ミサイル部品は米国が所持しているとした。
The crew on the boat were transferred to the Yemeni Coastguard and the missile parts are in the possession of the United States, the officials said.

現在はロシアとアメリカの乗組員は自身のトイレを用い、共有しないよう通知されている。
Russian and American members of the crew have now been informed to use only their own toilets and not to share rations.

小型船の乗組員はイエメン沿岸警備隊に移送され、ミサイル部品は米国が所持しているとした。
The crew on the small boat have been transferred to the Yemeni Coast Guard and the missile parts are in the possession of the United States.

潜水艦の乗組員は52名で構成されており、水中排水量は約4000トンである。
The sub has a crew of 52 men and displaces about 4,000 tonnes.

海外商船の乗組員は外国人なので、英語でのコミュニケーションが必須です。
Since the crew of oversea merchant ships are foreigners, communication in English is essential.

MSCMatildeコンテナ船の乗組員は、イギリスのリバプール港で夜間に上場を開始した後、「予防措置として本船から上陸しました」。
The crew of the MSC Matilde containership“were disembarked from the vessel as a precaution” after it started listing heavily during the night at the Port of Liverpool, UK.

F-15C/D戦闘機の乗組員は、インドの同僚が使用しているさまざまな航空機に対して「練習」する絶好の機会を得ることができます。
The crews of F-15C/ D fighters will have an excellent opportunity to“ practice”against various aircraft used by their Indian colleagues.

年10月、科学者達の報告によると、ハンリーの乗組員は排水ポンプを作動させておらず、浸水していなかったらしい。
In October 2008, scientists reported they had found that the crew of Hunley had not set her pump to remove water from the crew's compartment, and this might indicate she was not being flooded.

火-22M3爆撃機の乗組員はまた、彼らの永久的なベースに飛び出す前に、北オセチアの軍事空港に戻って、軍は言いました。
The crews of Tu-22M3 bombers also returned to a military airport in North Ossetia before flying out to their permanent bases, the army said.

EP-3の乗組員は、最初の相互作用に続く乱気流と、2番目の相互作用からの振動を報告した」と米海軍の声明によると、。
The crew of the EP-3 reported turbulence following the first interaction, and vibrations from the second," the Navy said.

暗闇の中では、夜の途中で旅行前に模索、"チャンII"の生活の乗組員は、ビーコンのように曖昧で、とらえどころのない!
Groping in the dark, in the middle of the night before the trip,"Chang II" of the crew beacon of life, is so vague and elusive!

人の乗組員は装甲カプセルの中にいます。そして、それは直接打撃の場合にも火の弾薬の場合にも彼らに安全を与えます。
The crew of three people is located in the armored capsule, which provides them with security both in the case of a direct hit, and in the event of a fire ammunition.

月28日、ディスカバリーと7人の乗組員は、午後3時14分(EDT)にケネディ宇宙センターの第15滑走路に無事着陸した。
On March 28 the and its crew of seven safely touched down on runway 15 at NASA's Kennedy Space Center in Florida at 3:14 p.m.

月曜日、ワシントン州ハンティントン市の乗組員は、嵐が駐車中の車のフロントガラスを通り抜けた後、近くの住民が潜在的に危険だと判断した木を切り倒しました。
On Monday, a crew from the city of Huntington, W. Va. cut down a tree that residents nearby determined was potentially dangerous after a storm blew a branch through the windshield of a parked car.

STS-61-Aの乗組員は8人で、打上げから帰還まで1機の宇宙船に乗っていた人数としては、現在も最多の記録である。
STS-61A boasted a crew of eight, which to date remains the highest number of people on board a single spacecraft.

月28日、ディスカバリーと7人の乗組員は、午後3時14分(EDT)にケネディ宇宙センターの第15滑走路に無事着陸した。
On March 28 the Space Shuttle Discovery and its crew of seven safely touched down on runway 15 at NASA's Kennedy Space Center in Florida at 3:14 p.m.