事故発生 - 英語 への翻訳

• accident
• a mishap
• crash
• the incident occurred
• accidents
• the disaster occurred

日本語 での 事故発生 の使用例とその 英語 への翻訳

事故発生から10日目です。
It is day 10 since the accident.

事故発生から24時間以内に実施すること。
This must be done within 24 hours of the accident.

(18)事故発生時の対応。
Responsibility When Accident Occurs.

事故発生直後から賠償金獲得まで徹底サポート。
Total support from immediately after the accident to acquisition of compensation.

相手方が事故発生に対する一定の責任を認めた。
Both drivers share some responsibility for the accident.

事故発生から２日。
Two days since the accident.

事故発生時間はGMT14:00前。
The crash occurred at around 14:00 GMT.

事故発生時の精神状態の変化。
Alteration of mental state at the time of the accident.

USエアウェイズ1549便不時着水事故発生。
US Airways 1549 ditching accident occurred.

ベトナム･ハノイで事故発生！
An Accident Occurred in Hanoi(Vietnam)!

平成26年上半期死亡事故発生状況。
First half of Heisei 20 death accident occurrence situation.

東京湾にてタンカー「ダイヤモンドグレース」原油流出事故発生。
Diamond Grace tanker accident occured in Tokyo Bay.

二名体勢で作業し、事故発生。
And two State agencies were working together and an accident occurred.

空港では、事故発生。
There's been an accident at the airport.

緑区内で死亡事故発生!
The car accident occurred in Green County!

年のエボニック従業員の事故発生頻度は1.2件でした。
In 2016, the accident frequency indicator for Evonik employees was 1.2.

RoyalCaribbeanの）船は、事故発生時は接岸しておりました。
The(Royal Caribbean) ship was at dock when the incident occurred.

事故発生からわずか数日後、政府は状況が収束したとの発表をしました。
Just a few days after the accident, the government declared the situation under control.

このため、マスキングノイズは作業現場における事故発生の危険を増大させます。
Thus, a high noise level can increase the risk of accidents at the workplace.

原発周辺の住民は、事故発生の数日後まで事実を知らされていなかった。
The people who lived near the plant were not informed of the accident until days after the explosion.