二つの主要 - 英語 への翻訳

• two major
• two main
• two principal
• two primary
• the two key

日本語 での 二つの主要 の使用例とその 英語 への翻訳

だが、アメリカが今やシリアでの軍事エスカレーションというi無益な政策に乗り出した以上、地域におけるアメリカの二つの主要同盟国が同じことをしても驚くにはあたらない。
But now that the US has embarked on a futile policy of military escalation in Syria it should come as no surprise that the two main US allies in the region are doing the same thing.

数回米国は、画像公式のちょうど外観を保証するソリューションに渡って行くことなく、スンニ派の二つの主要国との合意を求めてきました。
Several times the United States has sought an agreement with the two major countries of the Sunni without going over to solutions that would guarantee just the appearance of the image official.

空港内のスペースは何十年にもわたってしっかりと守られていた――JALとANAという二つの主要航空会社が、羽田空港と成田空港内のかなりの面積を専有していたのだ。
Spaces at airports have for decades been closely guarded, with only the two major airlines, JAL and ANA getting a significant amount of space in the two large Tokyo airports.

双方は，世界の二つの主要経済主体として，各々の経済状況を検討し，それぞれの経済の改善及び改革のための政策及び努力に関する説明を行った。
Both sides, as two of the major economic entities in the world, reviewed their respective economic situation and explained their policies and efforts to improve and reform their economies.

しかし、クレタ島の大学の設立のための公的需要は全会一致ではあったが、一つはその大学の席になるだろうどの島に二つの主要都市間の激しいライバル関係もありました。
However, although public demand for the establishment of a university on Crete was unanimous, there was also an intense rivalry between the two major cities on the island on which one would become the seat of that university.

Xxxi第二次世界大戦前のソ連式共産主義の蔓延に敵対するドイツと日本という二つの主要枢軸国家を、1945年以後、アメリカが率いる反共産主義の主要同盟国への転換は、20世紀中の地政学史における中心的現象の一つとなった。
(31) The transformation of Germany and Japan, the two main Axis opponents of the spread of Soviet-style communism before WWII, into key allies of US-led anti-communist after 1945 forms one of the central phenomena in the entire geopolitical history of the twentieth century.

同共同議長は、この専門家会議は次の二つの主要目標を論じることを意図すると発言した:ハイレベルな気候目標とシナリオとの間で、より良いリンクを確立し、これらの目標達成を可能にするため必要とされる短期及び中期の実際的なステップを確立する;
He said the expert meeting is intended to address two main goals: establish better linkages between high-level climate stabilization goals and scenarios, and the practical steps needed in the short- and medium-term to make these goals possible;

二つの主要エアラインである、ほぼFSCのアイスランドエアと、新興LCCのWOWエアがともに今年は不振に苦しんで居り、彼らの統合合併は、アイスランドウオッチャーにとっては、さほど大きな驚きとは捉えられ無かったのだが、彼らの将来的見通しが想像より良くないことを示唆する、その時期だけが驚きだった。
The two major airlines, the quasi-FSC Icelandair and the upstart LCC WOW Air, have both been suffering this year and their merger would have come as no great surprise to Iceland-watchers; only its timing, which suggests that their future prospects might have been worse than envisaged.

年1月の二つ目の記事でも繰り返された彼らの主張は、核兵器保有国（現在は8ヶ国になっている）、とりわけ、二つの主要国である米ロ両国が、核廃絶に向けたプロセスを開始する上で先頭に立たない限り、他の国々が核兵器を取得するのを防ぐのがますます難しくなり、遅かれ早かれ、核兵器が使われてしまう危険性が高まり、世界に壊滅的な結果をもたらすことになるというものだ。
Their argument, taken up again in a second article in January 2008, is that, unless the nuclear-weapon States- and there are now 8 of them- and especially the two main ones, United States and Russia, take the lead in launching a process aimed at their total elimination, it will become increasingly difficult to prevent other countries from acquiring them, with the risk that sooner or later these weapons may be used, and that would have catastrophic consequences for the world.

二つの主要な研究は。
And there are now two major studies showing.

劇中の二つの主要な障害。
Two major faults in play.

二つの主要な規定が盛り込まれる：。
Two main rules were applied.

二つの主要なショーがあります。
There are two main shows.

コムーネには二つの主要な市街地がある。
Capri has two main towns.

それは二つの主要な方向をとっている。
This takes two principal directions.

この指針には二つの主要な目的がある。
This guide has two principal purposes.

この情報はこれら二つの主要な形式を扱います。
This information deals with these two main forms.

ニュージーランドには、二つの主要な島があります。
New Zealand has two major islands.

ニュージーランドには、二つの主要な島があります。
New Zealand has two main islands.

ゾーン1二つの主要なショッピングセンターがあります。
There are two main shopping centres in the area.