日本語 での 二次加工 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二次加工メーカーでの工場見学と金型に関する基礎を受講。
Attend factory tours at the secondary processing maker and take lectures about このため、ほとんどの製品ではマシニングなどの二次加工が必要となります。
Then, most of products needs the secondary processing like machining.また、新工場では二次加工室を設けたことにより、お客様側の加工の手間を大幅に減らすことのできる筋を引く作業・スライス等の二次加工の工程まで行えます。
The secondary processing room at the new factory greatly reduces the amount of time our customers will need to spend on 基盤技術の一つである「材料・配合」技術を応用し、機能性を付与した二次加工材料として、お客様のご要求にお応えした性能を備えた素材をお届けします。
Delivering a lineup of materials providing functionality as secondary processing materials to meet our customer's demands by the application of‘materials and compounding' techniques as one of our core technologies.熱間鍛造は、冷間鍛造から生じることになる加工硬化を防止し、それは部品に対して二次加工作業を行うことの困難性を増大させるであろう。
Hot forging prevents the work hardening that would result from cold forging, which would increase the difficulty of performing secondary machining operations on the piece.フィルム加工のスペシャリストによる「曲げる」「貼る」「切る」「成型する」二次加工技術を組み合わせることにより、よりお客さまのご要望に沿ったフィルム（加工）製品を実現します。
We offer molded and processed films that perfectly satisfy customer requirements by combining our film お客様のご要望に応じたカット・二次加工（スライス・冷凍スライス・ステーキ・焼肉・ミンチ等）にも対応しておりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
We can meet your demands for cuts, secondary processing(slices, frozen slices, steaks, yakiniku, minced meat, etc.), so don't hesitate to contact us.弊社と共同運営する二次加工工場では、一次サンプル試験合格後に輸送されてきた生薬を、弊社の定めた規格に合った形に最終加工します。
In the secondary processing factory jointly managed by our company, the crude medicines that were transported after passing the primary sample test will finally be processed in a form that matches the specifications defined by our company.溶融流動性に優れ、二次加工用シート、床材、接着剤、インク、塗料などのベースレジンまたは、ストレートＰＶＣへの添加剤として使用出来ます。
With excellent diffluence characteristics, this material can be used as a base polymer for secondary processing sheets, flooring materials, adhesives, inks and paints, for example, as well as in straight PVC as an additive.タイ工場では650台を超えるカム式自動旋盤やCNC自動旋盤と150台を超える二次加工機を所有しており東南アジアでは最大級です。
At our Thai factory, we have over 650 cam-type/CNC automatic lathing machines and over 150 secondary processing machines- the most in Southeast Asia.事業内容磨棒鋼、冷間圧造用鋼線、ファインスラグ、引抜鋼管、棒線二次加工関連設備の製造・販売、各種エンジニアリング。
BusinessManufacturing and selling of cold-finished steel bars, steel cold heading wire, fine slugs, drawn tube, and bar& wire rod secondary processing facilities. Various types of engineering services.離型剤スプレーをはじめ、製品の取り出しや湯口切断、バリ取りや目視検査といった二次加工まで、すべての工程を視野に入れたトータルシステムをご提案します。
We will propose to you a total system considering the entire process from release agent spraying to the secondary processing such as taking out of products, folding gates, removing the burr and doing visual examinations.加工後の生薬サンプルを取り寄せ、成分、農薬試験を行い、結果を確認後、一次サンプル試験に合格したロットのみ、二次加工工場に輸送されます。
We collect crude medicine samples that have been processed, conduct ingredient and pesticide tests, and confirm the test results. Only the lot of products that have passed the sample tests will be transported to the secondary processing factory.企業詳細当社は、プラスチックメッキ、電磁波シールドメッキ、印刷、塗装、レーザーマーキング等、最新の二次加工設備と技術を駆使し、金型製作から最終製品の生産まで一貫して対応できるシステムを保持しています。
We are maintaining a flexible system to cope with the entire production process from manufacture of metal dies through production of final products fully utilizing the latest secondary processing equipment and technology in plastics plating, electromagnetic wave shielded plating, printing, painting, laser marking and so forth.当社の歴史は、弱電部品・自動車部品の熱可塑性プラスチック成形から始まり、プラスチックの多様化・高度化に併せ、精密金型製作から二次加工(塗装・印刷・レーザーマーカー・組立等)まで一貫して開発・生産可能なメーカーとして発展してまいりました。
Our history started with thermoplasticity molding of plastic parts for light electric parts and automobile parts, and further developed into manufacturing and integrating of plastic parts such as development and fabrication of precise mold to secondary processing coating, printing, laser marking, assembling, etc.放熱性とパーティクル除去能力を高める特別な海綿質設計プレート本体の内外とも35度のファストナーアングルデザインより耐久性のある表面を増強するために行われた二次加工;5。HRC38-42の表面硬度6。
Special cavernous design to enhance heat dissipation and particle removal capability 4. Fastener angle design at 35 degrees both inside and outside the plate body 5. Secondary processing done to augment a more durable surface; surface hardness of HRC 38-42 6.完成品に向けたAPIの二次加工|ブルカー医薬品製造は、医薬品有効成分または医薬品を製造する一次加工と、活性医薬品を投与に適した製品へと変換する二次製造の2つの主な段階に分かれています。二次製造の例としては、錠剤、カプセル剤、注射剤などが挙げられます。
Secondary processing of APIs into finished products| Bruker Pharmaceutical manufacturing is divided into two major stages: the production of the active pharmaceutical ingredient or drug, otherwise known as primary この報告書は、一次木材製品（工業用丸木、製材、ベニヤおよび合板）の生産、貿易および価格、二次加工木材製品（SPWPs）の貿易と価格、取引された主要熱帯木材、そして第一次熱帯木材製品の貿易の方向性などの内容を取り上げています。
The Review reports on production, trade and prices for primary wood products(industrial roundwood, sawnwood, veneer and plywood); trade and prices for secondary processed wood products(SPWPs); major traded tropical wood species; and directions of trade for primary tropical wood products.以前の一日乗車券のおかげで145元に九寨溝のチケット、二次加工用の溝に統合され、他の言葉で40元の価格には、溝にこの日は、観光客の近くの溝には一日乗車券の前に、2日目の方法を見つけることができますその後、溝に溝をツアー価格に2番目です。
Jiuzhaigou tickets to 145 yuan, by virtue of the previous day tickets are available for secondary processing into the ditch, the price of 40 yuan, in other words, you can find a way into the trench the day before the tourists close to a ditch the day tickets, the second day of then with the second into the ditch into the ditch tour price.プラスチック二次加工。
Plastic secondary processing.
