交換をし - 英語 への翻訳

• exchange
• to replace
• exchanging
• exchanges
• exchanged

日本語 での 交換をし の使用例とその 英語 への翻訳

クリスマスの朝に子供への贈り物がツリーの下に置かれるが、両親や大人は新年まで贈り物の交換をしない[61]。
In Guatemala, children receive presents under the tree on Christmas morning, but parents and adults do not exchange gifts until New Years Day.

恋人同士はもちろん、家族や友人など、みんなでワイワイ美味しいものを食べながらお酒を楽しんだり、プレゼント交換をしたり・・・。
Lovers enjoy, of course, family and friends, with everyone excited savory while eating and exchanging gifts….

たとえば、ここにある神経細胞は、他の細胞と接触したり情報交換をしたりするために何千にも枝分かれしています。
For example, you have cells like a neuron here, that has thousands of branches that make contact and exchange information with other cells.

さらに,双方はUNRWAをめぐる状況について意見交換をし,UNRWAに引き続き協力していくことを確認しました。
Furthermore, the two Ministers exchanged their views on situation surrounding UNRWA and reaffirmed the continuous cooperation assistances for UNRWA.

次に素材のもつ美しさを表現できるようにデザイナーと意見交換をしながら調整していく。
And then, I make adjustments to show off the beauty of the materials while exchanging ideas with the designer.

コレさんと情報交換をしながら楽しい時間を過ごし、今夜はインターラーケンへ戻ることに。
I had a good conversation and exchanged information each other, and then I decided to go back to Interlaken tonight.

あなただけの別の項目や参照用の交換をしたい場合は、リターンと新しい出荷のコストを負担する必要があります。
If you just want to make an exchange for another item or reference, you have to bear the cost of return and new shipment.

あなたが交換をしたい場合は、CNYの方向に-
If you want to make an exchange, in the direction of CNY->

今回のレジデンスでは、科学者や植物学者と意見交換をしたり、地元の人々とともに守谷の生物多様性をリサーチする。
For this residency, Neumeyer will exchange ideas with scientist and botanist and will research biodiversity with local people in Moriya.

そのため、どこかのタイミングで交換をしなければなりません。
Therefore, they will have to be exchanged at some point during your life.

パナメーラのオイル交換へ先週末、パナメーラのオイル交換をしにいった。
Panemaera Oil Change Last weekend, I went to Panamera oil change.

医師に相談して、独立した薬物の交換をしないことが重要です。
It is important to get a doctor's consultation and not to make an independent drug change.

オイル交換へ先週末、パナメーラのオイル交換をしにいった。
Last weekend to oil change, I went to change Panamera's oil.

ベルナールの話によると、彼とモレとラヴァルともう一人が僕と絵の交換をしたいとのこと。
Bernard tells me that he, Moret, Laval and someone else would do an exchange with me.

私はエクセター近くに住んでいて、車のタイヤ交換をしなくてはなりませんでした。
I was living near Exeter and needed a replacement tyre for my car.

こうした経験の結果、リストサーブを通じて全米の視覚障害学生と連絡を取るようになり、情報交換をし始めました。
As a result of this experience, I started reaching through listservs to other blind college peers around the United States to exchange information.

新団体の主目的として，弁護士が集まり，意見交換をし，友人となる場を提供すること，を掲げることが提案された。
It is suggested that the primary purpose of the organization was to provide a forum for lawyers to get together, exchange views and make friends.

どのタイミングでどのように名刺交換をし、会議を始めたらいいのか?・・・この「名刺交換」(儀式)は、日本で働く多くの外国人にとって最初に出くわす「型」なのです。
What is the proper timing and how do you exchange business cards and then start a meeting with another person? For foreigners, this knowledge is the first encounter(遭遇, 遭遇する) with Japanese"kata.

Appleや正規サービスプロバイダに依頼をするとほぼ100%データの初期化となるために、データを残してバッテリー交換をしたい場合はメーカー修理は避けたいところです。
If you want to replace the battery with data, you should avoid manufacturer repairs because it will almost 100% of the data initialization when you ask Apple or an authorized service provider.

OKWAVEオフィシャルから発信するドラマや映画、音楽の情報を元に皆さんで意見交換をしたり、みなさんが質問と回答を投稿して交流することができます。
Everyone can exchange opinions and post questions and answers on the information about dramas, movies and music published by OKWAVE Official.