交換している - 英語 への翻訳

• exchange
• reciprocating
• replace
• exchanging

日本語 での 交換している の使用例とその 英語 への翻訳

細胞はその環境と接触し、この環境とエネルギーや物質を交換している。
Organisms interact with their environment, exchanging energy and matter.

この柔軟性により、ブロックチェーンは、複数の関係者が集まり、定期的に文書を交換しているサプライチェーンにとって理想的なものとなっています。
This flexibility makes it ideal for the supply chain, where multiple parties come together and are constantly exchanging documentation.

テストステロンとデカサイクル副作用テストステロンを交換しているために、デカだけサイクルを取った場合より失われる。
The Testosterone and Deca cycle side effects will be less than if you took a Deca only cycle because you're replacing the testosterone lost.

リアタイヤは一度パンクして交換しているが、フロントタイヤは新車装着のままだそうだ。
Although the rear tire has been punctured and exchanged once, it seems that the front tire is still fitted with a new car.

バーチャル会議は時々良い距離を交換しているFacebookの友情はたくさんあるファッショナブルすることができます。しかし、結果歌詞など,しません…。
Virtual meetings are sometimes a good distance exchanges can be fashionable The Facebook friendships abound But as a result lyric, not….

圧縮空気はスピンドルが回転しているときやミリングバーを交換しているときなど、一部の動作でのみ供給されます。
Compressed air is supplied only in some operations, such as when the spindle is rotating or when changing the milling bar.

あなたがハンドセットを交換している限り、対処する危険はあまりありません。
As long as you are changing the handsets, there is not much hazard to deal with.

また印刷版のいくつかの追加レシピはこの1つを交換しているといくつかのセクションにいくつかの新しいレシピを追加します。
There are some extra recipes in the print version to replace this one and add a few new recipes to some sections.

しかしリヤブレーキキャリパーを交換している時間はなかった。
They exchanged the whole rear wheel, but did not have time to exchange the brake system.

情報を交換しているうちに、この注射後の反応に、いくつかのパターンがあることが明らかとなりました。
As information was exchanged with other parents, it became apparent that there were patterns to these post-injection reactions.

このforex信号を送る会社は彼らのディーラーが交換している通貨に退屈な、細心の研究および分析の後でそうする。
The firms, which send this forex signal, do so after tedious and meticulous research and analysis into the currencies that their dealers are trading in.

情報を交換しているうちに、この注射後の反応に、いくつかのパターンがあることが明らかとなりました。
As information was exchanged between families, it became apparent that there were patterns to these post-injection reactions.

例えば、このようにメールのやりとりをする行為は、互いの体の一部を交換しているのと同じことです。
For example, exchanging mail in this way is to exchange parts of us with each other.

圧縮空気はスピンドルが回転しているときと、ツールを交換しているときのみ供給されます。
Compressed air is supplied only when the spindle is rotating or when the tool is replaced.

同様に、ニュージーランドは1999年にアイルランドと第8の自由の権利を交換している[26]。
Similarly, New Zealand had exchanged eighth-freedom rights with Ireland in 1999.[27].

中国はその社会主義の夢をアメリカ型の車と郊外の広がりというものと交換している。
China has swapped its socialist dream for an American-style one of cars and sprawling suburbs.

年、テスラはアウディの燃料タンクをガソリンで満タンにするのと同じ時間で、2つのEVバッテリーを交換している。
In 2013, Tesla swapped out two EV batteries in the time it took to fill an Audi's tank with gas.

生態系内では、様々な種が相互につながり、食物連鎖という形で相互に依存しており、種の間および周囲の環境との間でエネルギーや物質を交換している[51]。
Within the ecosystem, species are connected and dependent upon one another in the food chain, and exchange energy and matter between themselves as well as with their environment.[56].

一部の専門家は、懸賞金の存在が、ウイルス作者同士の関係を分断する可能性があり、彼らが知り合ったりコードを交換している縛りのないオンラインサークルを実質的に閉鎖できると考えている。
Some security experts believe that the bounty could disrupt the relationships between virus writers, effectively shutting down the loose online circles where authors meet and exchange code.

このサイトとリンク交換している人、或いは憲章のリストに表示されている個人と法人は、興味のある分野と可能性に応じて、以下の内容を自由に推進する。
The persons and entities exchanging a link with this site or whose name appears on its lists, commit themselves- of their own accord, in fields which interest them, and in function of their possibilities.