人のうち - 英語 への翻訳

• of those who
• of those
• them
• people out
• one
• of the eight
• of the 724

日本語 での 人のうち の使用例とその 英語 への翻訳

ヤードリーは僕らにこの３人のうち誰が犯人だか教えることが出来るここにいると彼が君に伝えたようにね。
Yardley can tell us which one of these three is the guilty one, just like he told you that he was out there.

マイクロソフトの広報担当者は2,100人の人物を確認し、解雇された人のうち747人がワシントン州にいると指摘した。
A Microsoft spokesperson confirmed the 2,100 figure, noting that 747 of those laid off will be in Washington state.

人のうち、約60人がまだ生きており、今も研究に参加しています。
Of the 724 subjects, 60 are still alive and still participating in the study.

わたしが与える水はその人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が湧き出る。
The water that I will give become in them a spring of water gushing up to eternal life.”.

人のうち60人は今も健在で、研究に参加しています。
Of the 724 subjects, 60 are still alive and still participating in the study.

わたしが与える水はその人のうちで泉となり、永遠の命に至る水がわき出る」。
The water that I will give become in them a spring of water gushing up to eternal life.”.

わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがる」。
The water that I will give become in them a spring of water gushing up to eternal life.”.

私が与える水はその人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が湧きでる。
The water that I will give become in them a spring of water gushing up to eternal life.”.

私が与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命への水がわき出ます。
The water that I will give become in them a spring of water gushing up to eternal life.”.

わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。
The water that I will give become in them a spring of water gushing up to eternal life.”.

IZ*ONEを構成する12人のうち、3人が日本からのメンバー。
Among the 12 members in IZ*ONE, there are three Japanese members.

今回の合意により、ブラウザをダウンロードした人のうちのいくつかは、ダウ・ジョーンズのプレミアム・コンテンツにアクセスしている。
Under the agreement, a few of those who download the browser access Dow Jones' premium content.

人のうち16人の女性が追跡調査の面接に応じ、タモキシフェンを服用した、またはしなかった理由について説明をした。
Of the 258 women, 16 agreed to take part in follow-up interviews explaining the reasons why they did or didn't decide to use tamoxifen.

世界規模では、HIV感染の危険性がある人のうち、基礎的予防サービスを受けられるのは5人に1人以下。
Worldwide, fewer than one person in five at risk of becoming infected with HIV has access to basic prevention services.

また、この障害と診断される人のうち、50～75％が男性です。
And out of those who suffer from this disorder, 50 to 75 percent are men.

空港の１５人のうちベルギー国籍は６人、外国籍が９人。
Of these, 15 died at the airport of whom six were Belgian and nine were foreign nationals.

投票した23118人のうち49％が10,000ドル以上になると言いました。
Forty-nine percent of the 23,118 people who voted said above $10,000.

人のうち３人が自転車にのり、残りの２人が歩いていきます。
The five men remain at large, with three of them leaving on foot and two by bicycle.

人のうち、殆どは工場の仕事に復帰している」と説明している。
Among the 137 workers, most of them have returned to working in the factory.".

人のうち、ジェームズ・マティス将軍がイラクでの放射能兵器の使用に最も深い関係を持っていた。
Of the three, General James Mattis had the closest relationship to the use of radioactive weapons in Iraq.