日本語 での 人の身体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ムービング機能を利用した働く人の身体をサポートし、働くことでの負担を軽減することができるスーツ。
This suit supports 腎機能が損なわれる可能性のある人の身体に有害なものを入れないようにしたい」とWeimbsは言う。
We want to make sure we don't put anything harmful into the bodies of people with potentially compromised kidney function,” Weimbs says.人の身体が独自に求めるものを理解できる家具を作り出すことが私たちのミッションです。
Creating furniture that understands the human body's unique needs became our mission.ロンハバードは、自身の発見を、人の身体的困難の心理的、精神的側面に適用方法を数多く開発しました。
Ron Hubbard developed numerous applications アメリカには、現在、約4,300万人の身体や精神に障害を持つ人たちがいる。
Today, there are about 54 million Americans with physical or mental disabilities.メディア、同僚、家族はすべて、人の身体イメージに影響を与えることができます。
The media, peers, and family can all influence an individual's body image.感染は、異物が人の身体に入り、害を及ぼす場合に起こります。
彼は人の身体と細胞は酷使と乱用によって損傷するものだと信じたのです。
He believed that the body and its cells were damaged by overuse and abuse.今回の検証で最も大きかったことは、色彩の特定の色が酸化した人の身体を還元するという事でした。
It having been 人の身体及び、人々が信じている所の、それが代表する所のものは、すべて心が、己自身を欺瞞しているものなのである。
The human body, and everything that it's believed to represent, are matters of the mind deceiving itself.人の身体はある程度の量のカフェインの摂取を必要としており、研究によれば1日に10～12杯の紅茶を飲んでも、人体に害は無いそうです。
The human body requires a certain amount of caffeine and research indicates that up to 10- 12 cups of tea daily will not have any detrimental effect on the 両方のテストステロンのレベルとその人の身体のエストロゲンのレベルが増加します。
estrogen levels in that person's body will increase.現在の人間の「死の定義」上つまり心臓が止まり呼吸を行わなくなったタイミングから、人の身体を構成する細胞たちはそれぞれがそれぞれの死のプロセスをスタートさせます。
From the current human"definition of death", that is, when the heart stops and breathing stops, cells constituting the human body start their respective death processes.タングステン合金はまた、長時間タングステンコイルの楽器を練習するとき、それが人の身体に害をしない、非毒性で環境に優しいという利点を有する。
Tungsten alloy also has the advantage of non-toxic and environmental friendly, it does not do harm to people's body when they practice the tungsten coil music instrument for a long time.弊社では、このように多くの人の身体、行動、反応時間などのデータを収集するため、被験者募集と実際のデータ収集作業の代行業務を行っております。
As just described, to collect data of many people's body, behavior or reaction time, we carry out service for the client, to recruit participants and collect actual data.ヒトの染色体ゲノムには20,000から25,000個もの遺伝子があるにもかかわらず、たった25個の遺伝子を失うだけで人の身体、行動、そして認識の形成に甚大な影響を与える。
Though there are 20,000 to 25,000 genes in the human genome, even the loss of just 25 genes can have profound effects on a person's physical, behavioral and cognitive make-up.プラーナは『生命エネルギー』と訳されることが多く、人の身体はもちろん、自然や地球、さらには宇宙にも偏在すると言われ、我々の心と身体に多大な影響を与えています。
It is often that the Purana is translated as"life energy", and, not to mention a human body, it is said to be maldistributed in nature and the earth, the space and has a great influence on our heart and セクション46(1)公衆衛生(疾病の管理)法1984は、「死亡したか死亡した人の身体を埋葬または焼却させる」という義務を評議会に課し、適切でない身体の処分のための手配がされている製。
Section 46(1) Public Health(Control 公衆衛生(病気のコントロール)法1984は、「貧困層の葬儀」と呼ばれることもありますが、議会や保健委員会に対する法的義務は、「死亡したか死亡した人の身体を埋葬または焼却する身体の処分のための適切な手配がなされていないか、そうでなければ行われていることを当局に認めた場合には、その領域。
Sometimes referred to as'pauper's funerals', the Public Health(Control 人の身体は、。
