人口の高齢 - 英語 への翻訳

• ageing population
• aging population
• ageing populations
• aging populations

日本語 での 人口の高齢 の使用例とその 英語 への翻訳

こうした予測のベースにあるのが、日本の長年にわたる出生率低下と、その結果としての人口の高齢化です。
These predictions are based on Japan's many years of declining birth rates and subsequent ageing population.

低い出生率と人口の高齢化による医療費の上昇は、日本における重要な健康医療問題のひとつになっている。
Along with its low birthrate and aging population, the rising cost of healthcare is one of Japan's predominant healthcare issues.

日本の人口の高齢化に伴い、小売業者は変化する消費者基盤のニーズに対応するために進化しなければなりません。
As the nation's population ages, retailers have been forced to evolve to serve the needs of Japan's changing consumer base.

また、人口の高齢化につれて、認知症の発症率はこれから数十年の間におよそ3倍になることが確実視されている。
And as the population ages, the rate of dementia is set to triple over the coming decades.

人口の高齢化に伴い、神経変性疾患がますます一般化しています。
With a growing aged population, neurodegenerative disease is becoming increasingly common.

人口の高齢化と幸福：日本の公的介護保険政策からの教訓。
Population ageing and wellbeing: Lessons from Japan's long-term care insurance policy.

現在、人口の高齢化と低出生率が日本の保険医療制度が直面している2つの大きな課題となっている。
Population ageing coupled with a low birth rate are two major concerns facing Japan and Japan's health care system.

このシナリオでは、人口の高齢化とその結果としての難しさを増し妊娠をサポートしてその女性が苦しむ35人生の年。
This scenario adds to the aging of the population and the consequent difficulty of conceive that women suffer from 35 years of life.

人口の高齢化は、一人で暮らすのに必要な技術を失った高齢者が多数いることを意味します。
The aging of the population means that there is a high number of elderly people who have lost the necessary skills to live alone.

現代世界は、人口の高齢化、地球規模の気候変動、政治的混乱、経済的不安定の挑戦を受けています。
Our modern world is challenged by aging demographics, global climate change, political unrest, and economic instability.

人口の高齢化で、連邦政府は、国民医療費のうち増加した分を支払うでしょう。
With the aging population, the federal government will be picking up the tab for a growing share of the nation's medical expenses.

中国の人口の高齢化は他の国よりも早期に、急速に起きている。
China's population is ageing more rapidly than other countries.

特にスイスでは、人口の高齢化が年金問題を生み出している。
In Switzerland in particular, the ageing of the population raises the question of pensions.

人口の高齢化は20世紀における最も重要なトレンドの一つであり、今世紀における主要な課題である。
The ageing of populations was one of the most important trends in the 20th century and will raise major challenges in this century.

人口の高齢化に伴う患者数の増加が懸念されており、根本的な治療の開発が待ち望まれていました。
There is concern that the number of patients will surge as the population ages, and the development of a fundamental treatment was eagerly awaited.

我々は、来世紀に人口の高齢化が国の年金、医療及び介護制度に与える様々な影響について検討した。
We examined the differing implications of population aging for our nation's pension, health and long-term care systems in the next century.

一般的に、人口の高齢化は職業人生が長くなることを意味します。
Overall, the aging of the population will mean that the working life period will be longer.

人口の高齢化に伴い、神経変性疾患がますます一般化しています。
As the population ages, neurodegenerative diseases become more common.

人口の高齢化は、政府予算に影響を及ぼすだろう。
The ageing of the population will potentially act as a drag on the Government's budget.

世界で人口の高齢化が進んでいますが、シンガポールも例外ではありません。
The world's population is ageing fast and Singapore is no exception.