人員 - 英語 への翻訳

• personnel
• staff
• number
• workforce
• job
• people
• manpower
• headcount
• jobs
• staffing

日本語 での 人員 の使用例とその 英語 への翻訳

まずは、人員不足にどう対応するか。
How should we respond to the lack of staff?

適切な人員配置も必須です。
Similarly there must be proper placement of personnel.

人員や生産設備などの移転はしない。
There will be no transfer of employees or production facilities.

人員削減の大部分は米国内が対象。
The majority of the job cuts are in the United States.

見積もり工数から、必要な人員の数を計算してみましょう。
Let us try to estimate the number of workers required.

少ない人員でもっと多くの製品ができる。
Fewer workers could produce more.

人員不足は顕著だった。
The lack of staff was very evident.

そして、選ばれた人員の中にはトーラス・シルバーの名前が。
And among the people selected, Taurus Silver is named.

人員削減したいところなんでしょうけど。
You certainly want to reduce the staff.

人員数は2018年12月31日現在。
(Number of employees: As of December 31, 2018).

連結総資産、純資産、人員数推移。
Total assets, Net assets, Number of employees.

出発時間少なくとも30分前に到着して人員チェックください。
Please arrive at least 30 minutes before departure time and check the staff.

客室全10室・受入可能人員４０名。
Rooms in all rooms·Acceptable person 40 people.

ブームが動いている時、人員および他の目的。
When the boom is moving, the personnel and other objects.

海外売上高比率と人員構成。
Overseas sales ratio and breakdown of employees.

世帯当たりの平均人員。
An average of one family member each.

レイオフにより、この数は150程度の人員に削減されます。
The layoff will reduce this number to a personnel of about 150.

軽車両3人員15。
Three light vehicles. 15 men.

募集職種及び採用人員。
In recruiting and hiring employees.

フィリップ・ウォードによって署名された人員報告。
A personnel report signed by Phillip Ward.