HEADCOUNT - 日本語 への翻訳

• 人員
• 人数
• ヘッドカウント
• 従業員数を
• 数は

英語 での Headcount の使用例とその 日本語 への翻訳

However, only 37 percent plan to increase headcount by more than 6 percent over the next 3 years(down 10 percentage points).
しかし、今後3年間で人員を6％以上増やす計画を持っているCEOは37％に過ぎない（10％ポイント減）。

We unfortunately have no choice but to reduce full-time employee headcount by approximately 7%.".
残念ながら、フルタイムの従業員数を約７％削減する以外に選択肢はない」。

Nonetheless, organisations planning to maintain their current headcount increased from 54% to 66%.
一方で、現在の人員を維持したいと考える企業は54%から66％へと増加しました。

Nonetheless, organizations planning to maintain their current headcount increased from 54% to 66%.
一方で、現在の人員を維持したいと考える企業は54%から66％へと増加しました。

Our net headcount in these functions will decline by 2,000 to 3,000 over the next 18 months.
これら諸機能における純人数は今後18カ月間で2000人〜3000人減少すると予想する。

The company hired 19 more people between July and October 2014, bringing the company's total headcount to 69 people.
同社は、2014年7月から10月までに19人を追加雇用し、同社の総人員は69人に達しました。

As they adopt cognitive technologies, businesses are expecting short-term headcount growth.
コグニティブ・テクノロジーを採用することによって、企業は短期的に人数増加を見込んでいる。

These changes dramatically reduced the poverty headcount to less than half the number originally pledged during the 1996 food summit.
これらの変革は、１９９６年の食糧サミットで元来誓約された目標数の半分以下に貧困の頭数を劇的に削減しました。

Of B2C marketers on average have dedicated content marketing headcount.
平均的なB2Cマーケッターの45%はコンテンツマーケティング専用のスタッフを抱えている。

The bulk of the difficult restructurings, plant closures, asset sales and headcount reductions are done or will be done by the end of the fiscal year.
困難なリストラクチャリング、工場閉鎖、資産の売却、そして人員削減の大部分は既に終了、または今年度内には終了する予定です。

The plan was rejected by employees, who did not like the headcount reductions and labour cost saving targets, causing Alitalia to enter administration in May-2017.
この計画は、人員削減、人件費節減目標を嫌った、従業員達により拒絶され、アリタリアは2017年5月に特別管理下に入った。

Adaptive Insights has helped thousands of organizations worldwide transform their balance sheet and cash flow plans, revenue forecasts, headcount analysis, budgets, and expense plans, so that they're agile, responsive, and reliable.
AdaptiveInsightsは、世界中の何千もの組織に対し、貸借対照表、キャッシュフロー計画、収益予測、人数分析、予算、経費計画を変換できるように支援してきました。

Our responsibilities include advising senior management on people strategy and headcount budgeting, developing and hiring policies; and managing processes for annual evaluation and compensation decisions.
主な仕事としては、シニア・マネジメントに対する人材戦略及び人員予算策定のアドバイス、採用における処遇の策定、及び年度の業績評価・報酬決定プロセスの運営、などがあります。

US banks have had a financially tough start to the year, and thus on the whole have had few openings, certainly no new headcount.
米系金融機関は今年財務上厳しいスタートとなりました。そのため少数の求人しか見られず、新規ヘッドカウント数に至っては皆無でした。

Taking into account the levels of risk in the current market conditions, the adverse foreign exchange rate development and the requirements of the re-organization of the company, headcount reductions will be inevitable.
現在の市場におけるリスク水準、為替比率の不利な推移、および会社の組織再編の必要性を考慮し、人員削減は不可避と考えられます。

NIO started the year with nearly 10,000 employees around the globe, but said Monday it will end 2019 with a headcount of under 7,500.
NIOは、世界中の約10,000人の従業員で1年を開始したが、月曜日には7,500人以下の人員で2019年を終えると述べた。

After merging with software provider Spigit, Mindjet expanded its use of the Boomi platform to streamline integrations, billing and order management at scale without adding headcount.
ソフトウェア会社Spigitとの合併後、MindjetはBoomiプラットフォームの利用を拡大し、人員を追加することなく大規模な統合、請求、注文管理を合理化しました。

International headquarters are at times reluctant to provide new or replacement headcount for back-office roles, sometimes leaving local staff scrambling to handle the workload.
国際的な企業の本社がバックオフィスの欠員補充に消極的になり、現地社員が仕事をこなせず混乱に陥っている会社もあります。

Whereas, in 2016, 73 percent expected their number of employees to increase by more than 6 percent in the near future, this year, 47 percent expect headcount growth on this scale.
年の調査では、73%が近い将来、従業員数は6%以上増えると想定していましたが、今年の調査では、それだけの増加幅を見込む割合は47%を低下しました。

Creating more efficient and effective security teams: Close gaps on security teams without increasing headcount while improving the current team with automated detection to respond to advanced cyber threats three times faster.
セキュリティチームの効率および効果を高める:人数を増やすことなく、セキュリティチームの不足を補うと同時に、自動検知機能で現在のチームの機能を高め、高度なサイバー脅威への対応を3倍速く行います。