人員は - 英語 への翻訳

• personnel
• the number
• staff
• people
• headcount

日本語 での 人員は の使用例とその 英語 への翻訳

インフィニオンのドレスデン工場の現在の雇用人員は約4,600名で、うち約1,100名が300mm生産に従事しています。
About 4,600 people are employed at the Dresden facility, of which over 1,000 work in 300mm production.

完全な設備および専門人員は材料および技術の革新の研究開発に好ましい条件および環境を提供します。
Complete facilities and professional personnel provides a favorable condition and environment for research and development of the material and technology innovation.

独立した研究開発の中心の設計によって、専門の設計人員は、異なった顧客の条件を満たします。
With the design of the independent research and development center, professional design personnel, meet the requirements of different customers.

ここでは、予防措置が講じられ、労働者は必要に応じて火災を消火し、通常の人員は緊急作業のために訓練される。
Here, preventive measures are carried out, workers extinguish fires as needed, and ordinary personnel are trained for emergency work.

タイガービーチ】貸切沖釣りエンジョイ￥36,720/3名様パヤオ￥34,560/3名様※追加人員はオプション料金。
Tiger beach】 Charter offshore fishing Enjoy 36,720/ 3 persons PAYAO 34,560/ 3 persons※ Additional personnel are option fee.

厳しく点検でき、証明および標準に従ってプロダクトをテストする私達の品質管理の人員はすべてよく訓練され、非常に専門です。
Our quality control personnel are all well trained and very professional, who can strictly check and test the products according to certifications and standards.

唯一認可された人員は、レコードを持つあなたの情報を処理するために許可されています。
Only authorised personel are allowed to process Your Information with records.

航空宇宙産業に携わる雇用人員は2012年に19,900人超に達し、その90％が高技能職です。
The number of people employed in the aerospace industry stood at over 19,900 in 2012. 90% of the jobs in the industry are skilled jobs.

しかしながら、BIMモデラーの人員はまだまだ不足しているのが現状です。
However, it's the current state to be still lacking in the number of personsof the BIM modeler.

なお、求められている人員は経験よりもポテンシャル重視で、2月15日までならここから応募できます。
In addition, the personnel who is requested is more emphasis on potential than experience, and until February 15You can apply from here.

こうした人員は、連邦所有地とその周辺のさらなる破壊行動を防止するために、必要不可欠だ」。
These resources are essential to prevent further destruction on and surrounding federal lands.

第24条競業制限の対象人員は使用者の高級管理人員、高級技術人員および機密保持義務を負う人員に限られる。
Article 24 The personnel subject to competition restrictions shall be limited to the Employer's senior management, senior technicians and other personnel with a confidentiality obligation.

大陸会議のそれぞれの人員は、パトリック・ヘンリーと同じように、それは自由または死のどちらかになるということを自覚しました。
Each man in the Continental Congress realized as Patrick Henry did that it was either Liberty or Death.

最近10年間における少年鑑別所の鑑別受付人員は,III-25図のとおりである。
The number of persons received for classification in juvenile classification homes in the past 10 years is shown in Fig. III-25.

米国の石油業界では、油井ごとに必要な人員は3年以内に20人から5人に減少すると試算されている。
The American petrol industry calculates that will reduce within three years the staff required at each well, from 20 to five.

残った数千人の過剰人員は除染プログラムを通して雇用される。
The remaining few thousand of excess workers will be employed through the decontamination programme.

しかし、その技術と人員は、現在IPテレビに取り組んでいるMicrosoftTV部門の基礎を築くのに役立った。
However, both the technology and the people helped form the basis of the Microsoft TV unit, which now focuses on Internet Protocol television.

軽犯罪法違反の受理人員は,近年,増加傾向にあり,特に,平成16年以降,その傾向が顕著である。
The number of persons received for Minor Offenses Act violations has been on an increasing trend in recent years with that trend being particularly noticeable from 2004 on.

A3:shippment前にshippmentのサンプルを点検するために、専門にされた人員は割り当てられます。
A3: Prior to shippment, specialized personnels are assigned to inspect shippment samples.

例えば2010年3月の段階で、CCTVのアラビア語チャンネルの人員は100人に満たない。
The staff of the CCTV-Arabic channel as of March 2010 was less than 100.