日本語 での 人気のある選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
近年ではスティーブンは、ドキュメンタリーを物語るために人気のある選択肢となっていると、彼はBBCの警察のドキュメンタリーを物語るためにジェイミー・ティークストン置き換えます,交通警官.10。
In recent years Steven has become a popular choice to narrate documentaries and he replaced Jamie Theakston to narrate the BBC police documentary, Traffic Cops.10.その穏やかな、息をのむ風景とテイ川120マイルの長さ、最長のスコットランドの川と、ホワイトウォーター・ラフティング、カヤックの人気のある選択肢です。
With its serene and breathtaking scenery, the River Tay is 120 miles long, making it the longest Scottish river and a popular choice for white water rafting and kayaking.電子スクーターを共有することは、世界中の多くの都市部の多くの学生にとって人気のある選択肢になりましたが、問題も生み出しています。
Electronic scooter sharing has become a popular choice for many students in many urban centers around the world, but they have also created problems.激化やカスタマイズ可能な結果を提供するこの機能は、次のように知られています“積み重ね,”そして、それはボディービルのコミュニティで人気のある選択肢のまま理由の一つであります。
This ability to provide intensified and customizable results is known as“stackability,” and is one reason why it remains a popular choice in the bodybuilding community.ML4は、プレミアムコロケーション、インターコネクション、サポートサービスを提供するEquinixInternationalBusinessExchange™（IBX）であり、大規模な配備にとって人気のある選択肢となっています。
ML4 is an Equinix International Business Exchange™(IBX) offering premium colocation, interconnection and support services, making it a popular choice for large-scale deployments.ベースの安定性、プラットフォームの適応性、およびそのアクティブなコミュニティにより、Drupalは10年以上もの間、ユーザーの間で人気のある選択肢であり続けています。
Due to the stability of the base, the adaptability of the platform, and its active community, Drupal remains a popular choice among users after more than a decade on the scene.今日でも作られていますが、彼らは簡単なケースのサイズに折りたたまれて保管するのが簡単なので、（家庭での使用でも）人気のある選択肢です。
Still made today, they remain a popular choice(even for home use) since they fold up to the size of a brief case and thus are easy to store.湿気がある条件で働くことはできません他のRFIDタグとは異なり防水RFIDタグのみは、寒さと湿気のエリアの人気のある選択肢を作る湿潤を耐えることができます。
Unlike other RFID tags which cannot work in damp conditions, only waterproof RFID tags can withstand moist conditions which make them a popular choice in cold and damp areas.Hyperconvergedインフラストラクチャ・ソリューションは、企業、およびビジネス・パートナー様、彼らは主に仮想デスクトップインフラストラクチャのためになっているために有利な機会のための人気のある選択肢となっているが(仮想ディスクイメージ)そしてティア1アプリケーションの展開。
While hyperconverged infrastructure solutions have become a popular choice for companies- and a lucrative opportunity for Business Partners- they have mostly been for virtual desktop infrastructures(VDIs) and tier 1 application deployments.したがって、人気のある選択肢は、シチリア州を大きく上回る3の閾値から出発し、今後の政治選挙で議会に戻すことができます。
A popular alternative is therefore ready to start from that threshold of 3 per cent largely exceeded in Sicily and can bring it back to Parliament in the upcoming political elections.あなたがベガスのカジノやオンラインで遊んでいるかどうかにかかわらず、ルーレットは、ゲームがプレイされる比較的容易さのために選手のための人気のある選択肢です。
Whether you're playing in オールド・イングリッシュ・シェパードは、魅力的な外見と個性的なネイチャーのおかげで、家庭用ペットと仲間の犬の人気のある選択肢のままですが、ボブテールと家を共有したい人は誰でも手入れをする時間が必要ですが、価値がある。
The Old English Shepherd remains a popular choice of family pet and companion dog thanks to their charming looks and personable natures although anyone wishing to share a home with a Bob-Tail needs to have the time to dedicate to grooming them, but the effort is well worthwhile.Python2とPython3.0の初期の反復の間のバージョンとしてのPython2.7のユニークな位置のため、多くの堅牢なライブラリとの互換性があるため、プログラマーにとって非常に人気のある選択肢として存続しています。
Because of Python 2.7's unique position as a version in between the earlier iterations of Python 2 and Python 3.0, it has persisted as a very popular choice for programmers due to its compatibility with many robust libraries.人気のある選択肢は薬です。
A very popular option is Medicaid.別の人気のある選択肢は、ユリです。
Another popular option is lily.カラーネガフィルムは最も人気のある選択肢です。
Color negative film is the most popular option.最も人気のある選択肢は、あなたの装甲車です。
The most popular selection is your armored SUV.錆びた黄色スレートの石多色クォーツレッジストーン最も人気のある選択肢です。
Rusty Yellow Slate Ledgestone and multicolor Quartz Ledgestone are the most popular choice.私たちの最も人気のある選択肢は、今日あなた次第です!
Our Most Popular Choice is Yours Today!MBA留学は、世界で最も人気のある選択肢の一つです。
International schools are one of the most popular option.
