日本語 での 大変人気のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イカめし/函館函館はレトロな街並みや海産物が豊富な観光地として、大変人気のある場所です。
Hakodate: ikameshi Hakodate is a very popular tourist destination due to its historic city scape and abundance of excellent seafood.自己愛は大変人気のある用語ですが、必ずしもよく理解されているというわけではありません。
再建後の公開以降、聖母教会は大変人気のある観光地となった。
Since its re-opening, the Frauenkirche has been a hugely popular tourist destination.日本語を学びながら日本文化に多く触れることができるため、大変人気のあるコースです。
This is a very popular course in which you can both learn Japanese and have plenty of chances to experience Japanese culture.多目的ホールは、クラシック等のCD録音の聖地とまで呼ばれ、大変人気のあるホールです。
The multipurpose hall コッツウォルズは東京都程の大きさで、英国人はもとより世界各地からの旅行者が訪れる大変人気のある観光地です。
Cotswolds is about the size of Tokyo, the British is ピザはイタリア料理ですが、日本人にも大変人気のある料理です。
Pizza セーリングは日本では、特に大学で、大変人気のあるクラスである。
The 470 sailing is a very popular class in Japan, particularly within universities and colleges.トリントンには州立公園が幾つかあり、そのうちの1つは大変人気のあるバー池州立公園である。
Torrington モジュールを支えています。この定評のあるMScモジュールは、機密保護を学ぶMScの学生の間で大変人気のある選択モジュールで、現在、30名を越える学生がスマート・カード関連の研究プロジェクトに取り組んでいます。
This now well established MSC module has proven a very popular option for many Information Security MSc students and currently over 30 are working on challenging smart card related research projects.これに加えて大変人気のあるASRの応用を越えて、翻訳の質と速さをより向上するためにこのテクノロジーが他に応用できる方法も見ていきます。
Moreover, we will also go beyond these very popular applications of ASR and we will see other ways in which this technology can be used to increase the quality and speed of the translated output.最古の現存する図像はスペイン最北西端にあるSantiagodeCompostela大聖堂にある1184年のものである315世紀には以下のように各地に広がって大変人気のある楽器になっていたことが伺える。
The oldest surviving iconography is from 1184 in Santiago Compos detela Cathedral at the north western tip of Spain 1I n the 15th century, it spread to various places as follows, and it can be seen that it became a very popular musical instrument.大変人気のあるイベントであるため、。
As this is a perennially popular event.現在ComputerScienceは大変人気のある専攻である。
Computer Science 101 is a pretty popular class nowadays.コーヒーは日本においても大変人気のある飲み物です。
Coffee is also a very celebrated drink in Turkey.ベーコンエッグチーズバーガー、こちらも大変人気のあるメニューです。ベーコン・タマゴ・。
This is also one of the most popular menu item at 以下のパッケージは、弊社でも大変人気のある2種類のパッケージです。
Below are our two most popular packages.観光よりもどちらかというとビーチやプールで遊びたいファミリーにも大変人気のあるホテルです。
It is a very popular hotel for families who would rather play on the beach or in the pool than go sightseeing.古代エジプト、,ギリシャ・ローマ、アジア等、世界の古美術品を展示しており、海外の来訪者からも大変人気のある美術館。巨匠I。
Exhibiting antiquities from around the world, the museum is also very popular among visitors from abroad. Maestro I. M.カンナビス種の大麻種は、フェミニン化12/12標準開花株であり、他の種は、より近代的かつ大変人気のあるオートファーリング大麻種子である。
Kannabia's range of cannabis seeds is exclusively feminised with some of their varieties being Feminised 12/12 standard flowering strains, and others being of the more modern and insanely popular autoflowering cannabis seed type.
