人種は - 英語 への翻訳

• race
• racial
• races

日本語 での 人種は の使用例とその 英語 への翻訳

人種は関係ないと言った白人男性たちのメールの行き先は90％が白人女性だ。
The white men who said that race didn't matter sent 90 percent of their e-mail queries to white women.

初期のノヅ系の人種は、人間は2人、つまり魂と体からなると見なした。
The early Nodite races regarded man as consisting of two persons, soul and body.

地球の全ての人種は、空を見上げて自分が創造者の姿に似ているのだと感じることができます。
All races on earth can look up in the sky and feel that they are at the image of their creator.

そういう人生観を持っている人種はあまりいないのではないかなと思います。
I bet that not too many races have this view.

さて人種は社会的に作られたものだということは明らかですが日々の生活でそう理解するのは難しいものです。
Now, we can all agree that race is a socially constructed phenomenon, but it's often hard to see it in our everyday existence.

そう、現在、性は二つ以上あり、人種は二つ以上あるのを私は知っている。
(Yes, I know that today we have more than two genders and there are more than two races.).

人種は私の目には見えるけれどあなたの目には見えないものなの」。
To me, race is visible. But to you, race is invisible. You don't see it.

出会い系サイトにいる白人女性のだいたい半分、また白人男性の80％が人種は「どうでもいい」と宣言している。
Roughly half of the white women on the site and 80 percent of the white men declared that race didn't matter to them.

犯罪者のレースは12.9％と未知であって、他の人種は残りの既知の犯罪者を占めてた。
The race was unknown for 12.9 percent, and other races accounted for the remaining known offenders.

犯罪者のレースは12.9％と未知であって、他の人種は残りの既知の犯罪者を占めてた。
The race of the offender was unknown for 12.9%, and other races accounted for the remaining known offenders.

ナチスはまた、人種の質的階層を想定し、すべての人種は対等ではないとしました。
Nazi racial ideology also included the idea of a qualitative hierarchy of races, in which not all races were equal.

犯罪者のレースは12.9％と未知であって、他の人種は残りの既知の犯罪者を占めてた。
For 12.0 percent, the race was unknown, and the remaining known offenders were of other races..

自らの歴史をしらない人種は根のない木と同じだ。
A Race without the knowledge of its history is like a tree without roots.

黄色人種は、主としてアジアすなわち中国、日本、韓国といった国で生活している。
Yellow people live primarily in Asia, that is, in countries such as China, Japan, and South Korea.

人種は、生物学的視点から、種ホモ・サピエンスを構成している人類集団の一つと定義できるかもしれない。
A race, from the biological standpoint, may therefore be defined as one of the group of populations constituting the species Homo sapiens".

この人種は我々のモデルでは複雑な特殊ケースに当たります。
And it's particular-- that ethnicity is a complex corner case for our model.

しかし物語は神話のレベルと理解し、架空の物語として個々の人種は関係ないと考えた。
What we realized is that this story is functioning at the level of myth, and as a mythical story, the race of the individuals doesn't matter.

この犯罪者人種はその良心にしたがって、［第一次］世界大戦の時には200万の死者を、今は、数十万の死者を出している。
That race of criminals has on its conscience the two million dead of the First World War, and now already hundreds of thousands more.

より正確には、日本人が主なのであり、中国人や韓国人などの黄色人種は、その他の人種ほど低くはないが、黄色人種の中でも劣っている部類に属するという。
To be more accurate, the Japanese were dominant; the Chinese and Koreans, the lesser yellow races, were of a lower rank-- but no quite as low as the other four.

アメリカ合衆国における人種は身体的特徴と肌の色に基づいており、国として認知される以前からアメリカ社会を形作る時に基本的な役割を演じてきた[1]。
Race in the United States is based on physical characteristics and skin color and has played an essential part in shaping American society even before the nation's conception.