日本語 での 今の日本は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の日本は、以前のように安全ではない。
Germany is not as safe as it 今の日本は、以前に比べると「自分がやりたいと思えば、なんだってできる」世の中になった。
Japan today is moreIf you want to do what you can do"It became the world.海外のYouTube業界は前衛的で自由だ。一方で、今の日本はどうか？』。
果たして、今の日本はホントに『国家』なのでしょうか？
But isn't Japan a really“free” country now?今までの日本は他の国に配慮してばかりで、自分たちの考え方の主張をしてこなかった。
Up until now, Japan has merely submitted to the assertions of other countries and made no responses to them.素晴らしいパーマカルチャーと自給自足の伝統がありながら、なぜ今の日本は、食糧の60％を輸入に頼り、平均耐久年数わずか20年の家に住んでいるのだろう?
With such a deep tradition of permaculture and self-sufficiency, why does Japan now import 60 percent of our food and live in houses with an average life span of 19 years? Old 今の日本は、芸術監督そのものも少ないですし、若い人は何をするかわからないと敬遠されて、キャリアのある人が名誉職のように就任します。
There are few artistic directors as such in Japan today and young people tend to be shunned because no one knows what they may do. So people with long careers and accomplishment are given these positions like honorary posts.しかし今の日本は、自分が社会的に連帯していることを想像できない人が増えていると感じます。
However, in Japan today, I feel that there is an increase 素晴らしいパーマカルチャーと自給自足の伝統がありながら、なぜ今の日本は、食糧の60％を輸入に頼り、平均耐久年数わずか20年の家に住んでいるのだろう?
With such a deep tradition of permaculture and self-sufficiency, why does Japan now import 60 percent of our food and live in houses with an average life span of 19 years?今の日本は違う国だ。
今の日本は少しおかしい。
Recently Japan is a little strange.".今の日本は危険です。
今の日本は危険ですね。
Iraq is dangerous now.もしかして今の日本は帝国主義？
Is Russia imperialist today?今の日本は成熟市場です。
The UK is a mature market now.思えば今の日本は秋です。
Japan today is autumn.今の日本はそういった社会である。
今の日本は、明らかにそれがない。
Japan certainly doesn't have that now.今の日本は、ほんとによい所です。
Russia right now is a good place.
