仕事があり - 英語 への翻訳

• work
• job
• jobs
• works

日本語 での 仕事があり の使用例とその 英語 への翻訳

彼には仕事があり、妻があり、そして間もなく子供を産む娘がいた。
She has a job, a house and a kid that will soon be drugged.

旦那さんには仕事があり、必ずできるとは限らないものです。
My husband has a job that he can't just up and go.

主に仕事があり将来的な目標やビジョンを持つ方々を迎え入れる予定です。
We will welcome people who mainly have work and have future goals and visions.

歳の時に、大学講師の仕事があり来日を決めました。
MacMillan says with a smile on his face,"When I was 28 years old, I decided to come to Japan to work as a university lecturer.

彼女には、3人の子どもと夫がいて、仕事があり、経済的なストレスを抱えている。
She has 3 children, a husband, a job and financial worries.

彼女には、3人の子どもと夫がいて、仕事があり、経済的なストレスを抱えている。
She has three children, a husband, a job and financial stress.

生活の中のすべてが安全に発達するときに役立つことが必要です。家、食べ物、良い仕事があり、すべてが健康と調和しています。
It is necessary to serve when everything in life develops safely: there is a house, food, good work, everything is in order with health.

タレスには競争があってはならない:同盟には誰にとってもより多くの仕事があり、本当の敵は他の場所にある」と述べられている。
With Thales there should not be competition: with the alliance there will be more work for everyone, the real enemies are elsewhere"the reference is clearly addressed to the Chinese.

テレサが弁護士の家を離れると、カミラは彼女に電話し、彼女にもっと重要な仕事があり、すぐに彼女を必要としていることを彼女に伝えます。
As Teresa leaves the lawyer's house, Camila calls her and tells her that she has a more important job for her and needs her immediately.

しかし、両方の哲学には、教義や仕事があり、人が自分の教会やモスクの外でより良い人生を送るのを助けるように設計されています。
However, both philosophies have doctrines and works that are designed to assist a person lead a better life outside their respective churches and mosques.

子どもたち、皆、このスポーツにはすごくたくさんの仕事があり、民族やバックグラウンドに関係なく、誰にだってできるんだよ」と述べていた。
Kids, people, there's so many jobs in this sport of which anybody, no matter your ethnicity or background, can make it and fit in.".

自動車会社には様々な仕事があり、クルマの設計、生産、販売はもちろんのこと、宣伝やマーケティングや広報などその分野は実に多岐にわたっている。
An automobile company encompasses indeed a wide range of jobs, from designing and engineering through producing and selling automobiles to advertising, marketing, and publicity.

当社には、必要不可欠なインフラを構築し、地域経済を強化し、エネルギー需要に応えるなど、世界中に対応すべき大きな仕事があり、その仕事は当社の社員によって支えられています。
There are big jobs to be done worldwide- building critical infrastructure, bolstering local economies, meeting the demand for energy- and that work is powered by our people.

彼女には仕事があり、小さな家があり、幼なじみだった夫に加え、愛人も二人いる（のちに、三人目も現れる、14歳年下の男性だ）。
She has a job, a tiny apartment, a childhood-friend husband, and two lovers(a third soon appears, 14 years her junior).

シボレー・アヴェオ/音波の2013年のそれをAveoによって/音波、読書正しかったです下げる、しかし新しいマイレッジを入力し直す試みは:キャデラックATS2013年によって扱われる保証を失敗すれば問題、完全な仕事がありませんでした。
Chevrolet Aveo/ Sonic 2013, try to lower it by Aveo/ Sonic, the reading was correct, but to re-enter the new mileage: fail security, treated by Cadillac ATS 2013, and there were no problems, perfect job.

若いこの国には、改善点を探す目で見渡せばいくらでも仕事がありそうに思えます。例えば、未だ十分でないインフラの整備、公共施設や住居の建設、農地の開墾、等々。
If we look at the situation from the viewpoint of state-building, there seems to be a vast amount of work to do in this young country, such as rehabilitating infrastructure, constructing communal facilities and housing, and reclaiming land.

仕事があり、必要とされていることが嬉しい。
I feel happy to have work to do and to be needed.

まだまだ研究者には仕事がありそうです。
I guess the researchers still have some work to do.

後は、とうとう仕事がありません・・・。
And at last no job for you……….

昨日と今日は仕事がありませんでした。
I had no work yesterday nor today.