日本語 での 問題があり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ADHDを患う子供たちは集中力や行動の問題があり、ほとんどの子供がそうであるように、その状態から抜け出さない。
Children with ADHD have trouble with focus and behavior, and do not grow out of it, as most children do.最近のプレスイベント中に大統領は「わたしには問題があり、読書が好きではない」と語った。
計画に関するあらゆる要素に問題があり、それは我々自身に関しても同じだった」。
Every element of the program was in trouble and so were we.この実施にはいくつもの理由から問題があり，推奨されない：。
不妊の原因となる未解決の医学的問題があり、体外受精を防ぐことさえできます…。
You may have an unresolved medical issue that is causing your infertility and may even prevent IVF….自由な原料がこのシリーズを作るcadiumおよび鉛はsafty食糧であり、CA65、LFGB等のテストを渡す問題がありません。
Lead and cadium free raw material makes this series is food safty and there is no problem to pass CA65, LFGB etc testing.代のころ私は体重にも外見にも問題がありませんでした。
When I was younger, I had no trouble with weight.このためわれわれは短期的問題があり、そして長期的問題がある。
So we have a short term issue and we have a long-term issue.笑顔と明るい雰囲気を歓迎、カルペップはこのリストにその方法を作るには問題がありません！
Welcomed with smiling faces and an upbeat atmosphere, Cal Pep has no problem making its way on this list!セルジオはブレーキバランスに問題があり、それがニコ（ヒュルケンベルグ）との接触を引き起こし、挽回するチャンスが途絶えてしまった。
A brake balance issue for Sergio contributed to the contact he made with Nico[Hulkenberg] and ended any chance of a recovery.どのように高に適したにアルミダイキャストのデザインを作るために-には多くの問題があり、量産必要[…]。
How to make aluminium die casting design to Suitable for high- volume production needs There are many problem in[…].リスタートでMGU-Kの問題があり、多くの人々にオーバーテイクされてしまった。
On the restart we had an MGU-K issue and he was overtaken by a lot of people.Was'null'説明:TTMLファイルにスキーマに関する問題があり、表示上の問題が発生する可能性があります。
Was'null' Definition: The TTML file has a schema issue that may cause presentation 午前中はニコのギアボックス問題があり、午後はカルロスがウオールにタップしてしまうという難しい1日になった。
It was a difficult day for us with Nico's gearbox issue in the morning and Carlos tapping the wall in the afternoon.必須の証明書および経験の売り上げ後のサービスによって、私達が整理した郵送物に整理問題がありませんでした。
With the required certificate and experience after-sales service, there was no any clearance issue in the shipments we have arranged.すべてのNAA部門に共通の問題があり、財源と人材の不足に関するものである。
Common difficulties over all the NAA centers are related to shortages of resources, both financial and staffing.このドキュメントにはいくつか問題があり、対処していきます。
There are a number of problems with this document that we will address.私のOB1エラーコードウィンドウのモデムに問題があり、Winhttpsendrequest：12175：Aセキュリティエラーが発生しました。
Help me O B 1 error code windows modem that is the problem and Winhttpsendrequest: 12175: A Security Error Occurred.誰もがPCに問題があり、誰かがそれ以上の熟練したときに、すべての私たちは文句を言う…"。
Everybody has problems with the PC and all we complain when someone more skilled…".現在、日本でも働き方についてさまざまな問題があり、その変革が求められています。
Presently, however, there are still many problems with working conditions in Japan, and both employees and employers are demanding reforms.
