日本語 での 他のメーカー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
系としては柔らかめなのでバキバキっと仕上げたいなら他のメーカーのものでも良さそうですが、個人的にはとても使い勝手がよく感じて気に入りました。
It seems softer for the 1176 series, so if you want to finish it with a breeze, something from another manufacturer may be fine, but I personally liked it because it was very easy to use.米国の発明者で、初期のミシンを組立てて、特許権侵害のために他のメーカー（イサク・M・シンガーを含む）に勝った（1819年-1867年）。
(… is an instance of inventor) United States inventor who built early sewing machines and won suits for patent infringement against other manufacturers(including Isaac M. Singer)(1819-1867).CD-ROMドライブやDVDドライブなどの多くのATAPIデバイス、または他のメーカー製ATAハードドライブは、ケーブル選択として事前設定されている場合があります。
Many ATAPI devices such as CD-ROM and DVD drives, or ATA hard drives from other manufacturers, may come pre-configured as Cable Select.以前、各メーカーが、どのくらい値落ちするかのグラフを、担当者の方に見せてもらったことがあるが、ポルシェは他のメーカーよりダントツで高かった。
In とともに無料配達の成長ホルモンの注射冷却箱内の成長ホルモンの注射針BDマイクロファインウルトラ8mmx0,25mmまたは正しいサイズの他のメーカー（29ゲージ、30-ゲージ、または31ゲージ）。
With the free delivery of growth hormone in Thailand for injection of growth hormone in the cooling box we put needles BD Micro-Fine Ultra 8mm x 0,25mm or any other manufacturer of the correct size(29-gauge, 30-gauge, or 31-gauge).サムスンはそのモバイル艦隊のポートフォリオを拡大し、他のメーカーのあまり使用して、すなわちコストをかけずに、ハードウェアのパフォーマンスを向上させることができたが、ユーザーによって理解モデルのいくつかの軽度のアップグレードにより続けて…。
Samsung continues to expand its mobile fleet portfolio and through less use of other manufacturers, namely through some mild upgrades of models appreciated by users but which could improve hardware performance without cost….IKEAのキッチンの欠点にもかかわらず、超高の他のメーカーから家具の品質がと言っているので、まだそれらの多くは、自分自身ではなく、誤って計算するために選択した-それは不可能です。
Despite the disadvantages of IKEA kitchens, yet many of them choose for themselves, and not miscalculates, because to say that the quality of furniture from other manufacturers of ultra high- it is impossible.これまでのところ、この発展は私たちにとって好ましいものでした。それは主に、他のメーカーがよりエキゾチックで変わったモジュールを開発する傾向にあり、私たちの作るスタンダードなモジュールを必要とするユーザーがいたからです。
Up to now, all this expansion has been good for us, mainly because the other manufacturers tended to build more exotic and unusual modules for which users still needed the standard modules that we make.パナメーラターボの燃費は、悪くない「いやほんとパナメーラターボ燃費悪すぎ!」という話を夫にしたところ、でも2トンを超す巨体で、4LV8ツインターボ(550馬力)でこの燃費って、他のメーカーから考えたらめっちゃええ方なんやで。
Panamera Turbo fuel efficiency is not bad When I took the husband saying"No, really Panamera Turbo fuel economy is too bad" But it is bigger than 2 tons, with 4LV 8 twin turbo(550 horsepower) this fuel mileage is a lot of people thinking from other manufacturers.そして、モーガンは初のサイクルカーだっただけでなく、疑問の余地なく最高のエンジニアリングと最良の信頼性を持つ、もっとも成功した乗り物として、これに続く他のメーカーの水準となった。
Not only was the Morgan one of the first Cyclecars, it was without doubt, the best engineered, the most reliable, and the most successful vehicle in its class which set the standards for all other manufacturers to follow.最も重要なのは、拡張市場の需要に大きな適応を求めるモデルのその範囲で行う必要があります募集SUVこれまでの(比較的小さくなっていましたティグアンとトゥアレグ)、他のメーカーと比較して特にとき。最も明確な例です。
The most significant will have to do with its range of models, which seek greater adaptation to market demands extending a offer SUV which has so far been relatively small(Tiguan Y Touareg), Especially when compared with other manufacturers.グレートSUVKodiaqの到着は今年、および今後のコンパクトKaroqの発表、ベースAteca,これは、新しい版のブースト先行しなければなりません。他のメーカーも、もちろん強調し、多かれ少なかれ成功を収めて、テーブルの残りの部分全体に分散されていますフォード、韓国キアとヒュンダイとルノーとダチア。
The arrival this year of the Great SUV Kodiaq, and the announcement of the upcoming compact Karoq, with base Ateca, It should be a boost ahead of new editions. Other manufacturers are distributed throughout the rest of the table with greater or lesser success, also stressing of course Ford, the Korean Kia and Hyundai and Renault and Dacia.他のメーカーの車は、「走る」はよくても、止まる、曲がるがイマイチと思うものや、全体的に良くできているとはいえ、思いのままに運転できる感覚に至らないものも多い。でもポルシェは違う。想いのままに運転ができ、こんなに走りを楽しめる車は他にない。
Although cars of other manufacturers are good at running, although they run at a high level, they stopped, though they turn, but think they are not good, and overall they are doing well, but many do not lead to the feeling that they can drive as they desire. But Porsche is different.このチュートリアルでは、すでにHPプリンタは、HPまたはHPから、または近い将来にHPからプリンタを購入したい人のための多機能スキャナを持っている人のためのものであり、将来的に我々は、他のソフトウェアのためのチュートリアルを作成しようとします他のメーカーからデバイス：多機能プリンタ、スキャナ、。
This tutorial is only for those who already have an HP printer, a multifunction scanner from HP or an HP, or for those who want to buy a printer from HP in the near future, in the future we will try to make tutorials for マイアミニュータイムズが引用したカギアは、大麻産業によって生み出される仕事の種類はたくさんあり、「トリマーやバテンダーなどのスキルの低い労働者の役割から、抽出技術、化学者、大麻食用製品を扱う他のメーカーなどのスキルの高い労働者まで」大きく異なると述べています。
Kagia, as quoted by the Miami New Times, that the types of jobs generated by the cannabis industry vary widely, including“lower-skilled labor roles such as trimmers or budtenders,[plus] higher-skilled workers like extraction tech, chemists, and other manufacturers dealing with edibles.”.しかし、3DプリントはKickstarterコミュニティや他のメーカーコミュニティですでに多くの人生を送ってきましたが、ますます多くの人々が、製品を創造し、オブジェクトを作成し、他の人のためにオブジェクトを設計する能力を、新しい可能な方法として見ていくことができます。
But while 3D printing has had a lot of life in the Kickstarter community and other maker communities already, more and more people will be able to see the ability to create products, create objects, and design objects for 他のメーカーの検索方式。
Search schemes of other manufacturers.他のメーカーとの統合。
Integration with other manufacturers.他のメーカーを探す>>
For other makes.>>他のメーカーより少し小さめです。
Little louder than other markers.
