他の媒体 - 英語 への翻訳

• other media
• other medium
• other mediums

日本語 での 他の媒体 の使用例とその 英語 への翻訳

カップか缶、あるいはその両方から生まれた、参加アーティストとillyの間の絆は、時とともに成長し、強くなっていき、美術館、展覧会、書籍、イベントといった他の媒体や表現の場へと広がりました。
Borne of cup, can or both, relationships among illy and contributing artists grow and strengthen over time, extending to other media and locales, like museums, exhibitions, books and events.

この神話は元々、バンドのアルバムのインスピレーションとしてSanchezによって創造されたが、散文小説とグラフィック小説を含む他の媒体にも拡大されている。
The mythology was originally created by Sanchez to serve as inspiration for the band's albums, but the series expanded to other mediums, including both prose and graphic novels.

チタンメッシュは、主に酸性、スクリーニングおよびフィルター用、またはガス分離および液体濾過、および他の媒体分離用のアルカリ環境条件で使用される。
Titanium mesh is mainly used in acid, alkali environment conditions for screening and filter or for gas separation and liquid filtration, and other medium separation use.

著作権者または、レジンコミックスの許可なしにwebコミックの一部または、全体をコピーして他の媒体(個人メディアも含む)に掲載する行為は著作権法に基づいて法的に罰せられる場合があります。
Posting all or any part of our comics on other media(including personal media) without authorization from the copyright holder or Lezhin Comics is punishable by copyright laws.

抽出」とは、コンテンツの全体又は実質的な部分を、何らかの方法又は形式によって、他の媒体に恒久的又は一時的に移送することを意味する。
Extraction"- Means the permanent or temporary transfer of all or a Substantial part of the Contents to another medium by any means or in any form.

抽出」とは、コンテンツの全体又は実質的な部分を、何らかの方法又は形式によって、他の媒体に恒久的又は一時的に移送することを意味する。
Extraction' shall mean the permanent or temporary transfer of all or a substantial part of the contents of a database to another medium by any means or in any form;

これらの情報は当社の将来の業績を保証するものではありませんので、新聞・雑誌・金融機関などが提供する他の媒体による情報との併用により、利用される方ご自身の判断と責任において、投資等の経済活動を行って下さい。
We ask that any person using such information in conjunction with information provided by other media such as newspapers, magazines, or financial institutions for the purpose of economic activity including investment do so by using their own judgment and at their own risk.

たとえば、HTTP1.1+透過内容折衝(TCN)では受入れ可能内容型と他の媒体特徴は異なる要求頭に示されており、ある組合せでのみ受入れ可能であるかもしれないことを示す明確な方法はありません。
For example, in HTTP 1.1[4] with Transparent Content Negotiation(TCN)[5] acceptable content types and other media features are indicated in different request headers, with no clear way to indicate that they may be acceptable only in certain combinations.

更に、Franklinの証人の一人が証言したように、オペレーティングシステムはマシンのＲＯＭ内に永久になければならないことはなく、フロッピーディスク、磁気テープのような何か他の媒体上にあり、コンピュータの一時的なメモリ空間に容易に転送できるのでもよい。
Furthermore, as one of Franklin's witnesses testified, an operating system does not have to be permanently in the machine in ROM, but it may be on some other medium, such as a diskette or magnetic tape, where it could be readily transferred into the temporary memory space of the computer.

覚醒」の間のナンシーの役目は、私達の言葉を、紙面に、ラジオを通した大気の波に、ユーチューブに、及びまだコンタクトしていないか、テレパシーのメッセージを聞くために心を解放していない人間達が受けることができる他の媒体を通して、流すことです。
Nancy's role during the Awakening has been to put our words on paper, over the air waves via radio, on YouTube and via other mediums that humans not yet in contact or not open to listening to a telepathic message can receive.

著作権者または、レジンコミックスの許可なしにwebコミックの一部または、全体をコピーして他の媒体(個人メディアも含む)に掲載する行為は著作権法に基づいて法的に罰せられる場合があります。
Posting all or any part of our comics on other media(including personal media) without authorization from the copyright holder or Lezhin Comics is punishable by copyright laws. Features and available titles may differ for the language/country you have selected.

他の媒体より成約率が高い。
Higher costs than other media.

他の媒体については考えません。
I can't think of any other media.

このサイトは他の媒体とも連動。
The Web is merging with all these other media.

他の媒体では聞けません。
Can't speak to other media.

Gas、液体のろ過および他の媒体の分離。
Gas, liquid filtration and other medium's separation.

同時に他の媒体への掲載許可も得る。
Extensions to other communication media are also allowed.

そのため他の媒体では代替えできない。
Thus, it can replace all other media.

溶接媒体:他の媒体のための必要性無し。
Welding medium: no need for other media.

効果に中間PCBを取る他の媒体がないので。
Since there is no other medium that takes effect in between PCB and.