他の学校 - 英語 への翻訳

• other schools
• other school

日本語 での 他の学校 の使用例とその 英語 への翻訳

全国の他の学校の遊び場や走路のテスト結果も、使用された材料が国家基準を満たしていることを示しています。
The test results of the playgrounds and running tracks in other schools nationwide also show the materials used met the national standards.

他の学校もそうなったほうがいいと思うし、これからそうなると思う」。
I think it should be pilot to other schools, and I think it is already done.”.

このようなことは今でも、他の学校でも起こっていることであると思う。
I began to wonder: Is this happening at other schools as well?

他の学校や学部と違って国際文化では一回生から取ることになってるから、早くなれることができる。
Unlike other schools and departments, at this faculty you can attend seminars from the first year, letting you get used to it quickly.

多くの人々だけで行く見つけられて、彼はまた、他の学校と聞きましたが。
Found that many people just go in, he heard that there are other schools.

そうしたアクティビティは、特定のグループやキャンパス全体、あるいは近くの他の学校とも共有することができる。
You can share these plays with specific groups or the entire campus, or even to other schools nearby.

そして、この放射線量を量ろうという動きは他の学校でも始まっている。
The movement to measure doses of radiation has begun to spread wider and wider to other schools.

同じ年に、王はまた、他の学校、陸軍士官候補生学校、地図作成学校、プリンセスのための学校とダンマ研究のための学校を設立しました。
In the same year, the King also established other schools, the Army Cadet School, the Cartographic School, the School for Princes and the School for Dhamma Studies.

エスコラ・ジョンソンのソーラーパネルは実にユニークです。SCジョンソン社の継続的な環境への取り組みを強化するとともに、セアラー州の他の学校の見本となるものです。」。
Escola Johnson's solar panels are unique, reinforcing SC Johnson's ongoing commitment to the environment and serving as a model for other schools in the State of Ceará.”.

私達は、英語のスキルを上達させたいF-1ビザ保有の新しい留学生や在学生、他の学校からトランスファーしてきたF-1留学生と地元住民を受け入れています。
We welcome new and returning F-1 international students, and F-1 transfer students from other schools and local residents who wish to improve English language skills.

実際に、学校は生徒の成績の大きな向上を確認した直後に9ユニットを追加購入し、さらにポーランド全体の他の学校にもBenQIFPソリューションを推奨しました。
In fact, shortly after the school had seen the vast improvement in student performance, it purchased an additional nine more units and even recommended BenQ IFP solutions to other schools throughout Poland.

その結果、幼稚園は一般的に他の学校（大学でさえも）よりもよりよく支払って、そして非ネイティブスピーカーを雇うことに関してはるかにより柔軟になる傾向があります。
As a result, kindergartens generally pay better than other schools(even universities), and tend to be much more flexible about hiring non-native speakers.

年にNYUでアートスクールが設立されたとき、それは他の学校とは違って、大胆な冒険として伝えられました。
When the School of the Arts was founded at NYU in 1965, it was heralded as a daring adventure- to be a school unlike any other.

また、帰宅後は忘れないうちにしっかりとメモや感想、写真をまとめて、他の学校と比較検討ができるようにしておくことも重要です。
Also, it is also important to keep memoranda, impressions, pictures firmly together and compare it with other schools without forgetting after going home.

Shim'sProdeeと他の学校は、カリフォルニア州の学校に通うつもりがなく、時にはワシントン州(運転で18時間離れている)やニューヨーク州(41時間ほど離れている)を含むカリフォルニアの外に住んでいた外国人に移民文書を発行しました運転してください。
Shim's Prodee and the other schools issued immigration documents to foreign nationals who had no intention of attending the Californian schools and sometimes lived outside of California- including in the states of Washington(about 18 hours away by driving) and New York about 41 hours away by driving.

年代、チャーターハウスとウェストミンスター・スクールの生徒の取り巻きは回廊でフットボールをプレーする際に制限されるという意味の発言を行い、ラグビー校のような他の学校で発展していた、ラフプレーで転倒するようなハンドリングゲームは不可能であるとし、新たなルール策定を希望していた。
During the 1840s at both Charterhouse and Westminster School pupils' surroundings meant they were confined to playing their football in the cloisters, making the rough and tumble of the handling game that was developing at other schools such as Rugby impossible, and necessitating a new code of rules.

他の学校、例えば薫英女学院では「週8時間以上」とされ、勤務日数の制限はありませんでした。しかし法律が変わったことから、今年から週20時間未満しか働いていない人については、会社や学校が加入させることはできなくなりました。
Another school, Kun'ei Girls School set that figure at 8 hours with no limit for the number of days. However, the law has since changed, and it now does not allow companies/schools to enroll people working under 20 hours per week from this year.

ホーデンソン氏によると、これまでに6,000件のアイテムが特定され、回復し、200件のアイテムが毎晩検出されています。Holdenson氏によると、RosevillePublicSchoolのパイロット時にプロトタイプが作成され、実証された後、同社は他の学校にも連絡を開始しました。同僚は学校に通って新技術を説明するだけでした。
So far, Holdenson says, 6,000 items have been identified and recovered, and 200 items are detected nightly. According to Holdenson, once the prototype was built and proven during the Roseville Public School pilot, the company began reaching out to other schools as well, which amounted to him and his colleagues simply walking into schools and describing the new technology.

他の学校なら。
Any other school.

他の学校との比較。
Comparison with other schools.