他の標準 - 英語 への翻訳

• other standard
• other standards

日本語 での 他の標準 の使用例とその 英語 への翻訳

本レビューでは、ホルモン感受性進行乳癌に対するフルベストラントの有効性と安全性を他の標準治療と比較した試験9件を特定し、その試験データを統合してメタ解析を実施した。
Our review identified nine clinical trials that compared the effectiveness and safety of fulvestrant against other standard treatments for advanced hormone-sensitive breast cancer and pooled the data from these trials to analyse all the data together.

私達はGB、JIS、ANSL、DIN、BS、ISOに従ってプロダクトを与えて、も他の標準、またプロダクトをカスタマイズしてもいいです。
We can provide you with products according to GB, JIS, ANSL, DIN, BS, ISO and other standards, we can also customize products.

本研究のすべての患者は化学療法を受けており、研究結果は運動を化学療法または他の標準療法の代用とするべきと示唆するものではない、と研究の著者らは述べた。
All of the patients in the study were receiving chemotherapy and the findings do not suggest that exercise should be substituted for chemotherapy or any other standard cancer therapy, the researchers emphasized.

その場合、Wi-FiまたはBluetooth接続で利用可能な最大100m以上の広範囲で使用可能な、他の標準技術を使用することとなります。
Instead, many are likely to use other standard RF technologies which offer longer range than the 100m maximum typically available with Wi-Fi or Bluetooth connections.

IEEE1471-2000は、IEEE1471で扱っている諸概念とRM-ODP（英語版）やIEEE12207などの他の標準におけるアーキテクチャ概念とを関係付ける有益な付録を提供している。
IEEE 1471 provides informative annexes that relate its concepts ito architecture concepts in other standards, including RM-ODP and IEEE 12207.

デフォルトでは、DOCXとPDFの両方のドキュメントでA4ページサイズが使用されますが、A3やB4などの他の標準ページサイズもサポートされています。
By default both DOCX and PDF documents use the A4 page size, while other standard pages sizes such as a A3 and B4 are also supported.

アライアンス・パートナー・メンバー-無料DMTFでは関連する業界団体との協力を重視しており、アライアンス・パートナー・メンバーシップはDMTFが他の標準化組織との協力関係を正式化する方法です。
Alliance Partner Participation- No Charge DMTF values working with affiliated industry organizations and formalizes collaborative relationships with other standards groups through the DMTF Alliance Partners program.

このような患者には、超音波検査、コンピュータ断層撮影、磁気共鳴画像法、ポジトロン放射断層撮影スキャンなど、他の標準画像検査技術により、再発または転移性病変が発見される場合がある。
For these patients, other standard imaging techniques such as ultrasound, computed tomography, magnetic resonance imaging, and positron emission tomography scans may detect recurrent or metastatic disease.

さらに、リモートコネクティビティの有無にかかわらずすべての車両には、OBDIIポートまたは他の標準車載インターフェースを通じて車両診断や修理に関するデータにアクセスできるようにすることが義務付けられます。
Furthermore, for all vehicles, regardless of remote connectivity, vehicle diagnostic and repair data must be accessible via the OBD II port or another standardized interface in the vehicle.

Zlibデータフォーマットが他の標準フォーマットの一部として使われいるときには、準拠した解凍器は、他のフォーマットによって特定されたプリセット辞書のすべてをサポートしなければいけません。
When the zlib data format is being used as a part of another standard format, a compliant decompressor must support all the preset dictionaries specified by the other format.

手袋システムブレーキはABS、EDBおよびBAS、デュアルエアバッグ、ステアリング、ラジオMP3やプリテンショナー付きフロントシートとして支援冷蔵他の標準的な機能の中で。フォーラム。
Among other standard features refrigerated glove system brake assist as ABS, EDB and BAS, dual airbags, steering, radio MP3 and front seats with pretensioners. forums.

ScipyはGSL(GNUScientificLibraryforCandC++)やMatlabのツールボックスのような他の標準的な科学技術計算ライブラリと比較されます。
SciPy can be compared to other standard scientific computing libraries, such as the GSL(GNU Scientific Library for C and C++) or Matlab toolboxes.

添付ファイルや他の標準OutlookからのオブジェクトPSTファイルまたはOutlookプロファイルとは異なるでそれらを保存します(ユーザー定義の)ユーザーのハードドライブ上のフォーマット。
attachments and other standard Outlook objects from PST files or Outlook profiles and saving them in different(user-defined) formats on the user's hard drive.

R&Dプロセスでは、3nh科学者およびエンジニアは、白い黒くするためにつくために、暗闇からのさまざまな色のサンプルおよびISO（国際標準化機構）によって提供された他の標準的な色板を測定しました。
In the R&D process, 3nh scientists and engineers measured various color samples from dark to light, white to black, and other standard color boards provided by ISO(International Standardization Organization).

リストの会員はUTC代表、会員組織(ResearchLibrariesGroupなど)の従業員や職員、他の標準化団体(WG2やIETFなど)の相互の個人連絡員や米国国会図書館や大学などからの招聘専門家です。
Members of the list are UTC representatives; employees and staff of member organizations(such as the Research Libraries Group); individual liaisons to and from other standards bodies(such as WG2 and IETF); and invited experts from institutions such as the Library of Congress and some universities.

これらの値のいくつかは、SOAP1.2のRPCコード(SOAPPart1section5.4.6を参照のこと)のように標準化されるでしょうし、SOAPを使った他の標準で規定されるかもしれません。
Some of these values may well be standardized, such as the RPC codes standardized in SOAP 1.2(see SOAP Part 2 section 4.4), or in some other standards that use SOAP as an encapsulation protocol.

注意：これ以前に記述しましたが、他の標準文書がある時に、特にMIMEは、本文の違う種類を考慮するために、[RFC2045、RFC2046、RFC2048、RFC2049]それがこの標準を拡張します。
Note: As was stated earlier, there are other standards documents, specifically the MIME documents[RFC2045, RFC2046, RFC2048, RFC2049] that extend this standard to allow for different sorts of message bodies.

他の標準機能。
Other Standard Functions.

他の標準サイズ。
Other standard sizes.

の他の標準サイズ。
Other standard sizes.